1
00:01:07,320 --> 00:01:09,480
Ah, siktir git. Lanet olsun hayır.

2
00:01:09,740 --> 00:01:10,780
Ah, siktir git.

3
00:01:11,000 --> 00:01:12,420
Defol buradan.

4
00:01:13,980 --> 00:01:15,280
Siktir git, seni kaltak.

5
00:01:16,740 --> 00:01:17,740
Geri döneceğim.

6
00:01:18,460 --> 00:01:19,460
Siktir git.

7
00:01:19,800 --> 00:01:23,420
Defol buradan. Evet, eminim
yapacaksın, seni kahrolası korkak.

8
00:01:23,680 --> 00:01:25,040
Siktir git. Git kendini becer.

9
00:01:42,280 --> 00:01:43,480
Parti yapmak istediğin bir an var mı?

10
00:03:30,830 --> 00:03:37,670
bazı iyi ipuçları tamam tamam yaptım tamam
evet tamam peki görüşürüz arkadaşlar

11
00:03:37,670 --> 00:03:44,130
daha sonra evet evet aslında tamam
bu gerçekten çok güzel olacak iyi olduğumu biliyorsun

12
00:03:44,130 --> 00:03:48,930
emin yürü evet yapmam gerektiğinden emin misin
yürü tamam tamam tamam tamam bana bir ver

13
00:03:48,930 --> 00:03:50,930
yarın arayın tamam tamam dikkatli olun
doğru

14
00:04:23,620 --> 00:04:24,620
Peki, peki.

15
00:04:26,460 --> 00:04:31,020
Peki, South Bay'in nasıl gidiyor?
Slasher davası orada mı? elimizde yok

16
00:04:31,020 --> 00:04:34,120
gerçekten henüz bir şey yok, bu yüzden düşündük ki
yardım eli uzat dostum.

17
00:04:38,520 --> 00:04:42,900
Bak, itiraf et dostum. Yardımımıza ihtiyacın var
tamam mı? Kimi yapmaya çalışıyorsun

18
00:04:42,900 --> 00:04:44,260
lanet çocuk mu? Hadi Shano.

19
00:04:44,560 --> 00:04:50,180
Bak, burada Kurt'tan başka kimse yok.
ben ve yakın zamanda yola çıkmaya cesaret edenler

20
00:04:50,180 --> 00:04:52,460
buradalar ama onlar sadece ruhen buradalar,
yani bir bok söylemiyorlar.

21
00:04:52,800 --> 00:04:56,500
Tamam aşkım? Peki Fessa, kaç bedenin var
Bu kanunsuz vakasına ne kadar var?

22
00:04:56,780 --> 00:04:57,780
Canınız cehenneme.

23
00:04:58,760 --> 00:05:00,280
Hayır, gerçekten, şu ana kadar kaç kişisin?

24
00:05:00,940 --> 00:05:01,940
Lanet olsun.

25
00:05:02,100 --> 00:05:04,040
Şimdi, bu ikisi buradayken, bu dokuz eder.

26
00:05:04,680 --> 00:05:05,680
Ama ne olduğunu bilmek ister misin?

27
00:05:05,900 --> 00:05:08,600
Tamamen pislikler var ve
bok torbaları burada.

28
00:05:09,100 --> 00:05:12,560
Bana sorarsan, bence bu kanunsuz
lanet bir madalya almalı. Amin.

29
00:05:13,940 --> 00:05:14,940
Duydun.

30
00:05:15,300 --> 00:05:16,300
Çocuklar mı?

31
00:05:17,160 --> 00:05:20,520
Brian mı? Ramirez'i mi? sen ne sikimsin
beyler burada ne yapıyorsunuz?

32
00:05:20,990 --> 00:05:24,370
Yardım eli uzatıyorum Kaptan. Bilirsin,
takım çalışması meselesi.

33
00:05:25,390 --> 00:05:29,830
Bilirsiniz, ekip çalışması harikadır. eğer sen
Radyonu dinle, bunu bilirsin

34
00:05:29,830 --> 00:05:32,410
South Bay Slasher en son yine saldırdı
gece.

35
00:05:33,710 --> 00:05:35,090
Olman gereken yer orası.

36
00:05:35,970 --> 00:05:37,570
Bütün gün seni aramaya çalıştım.

37
00:05:38,490 --> 00:05:41,770
Peki radyolarınız nerede?

38
00:05:42,050 --> 00:05:43,130
Özür dilerim Kaptan.

39
00:05:43,450 --> 00:05:47,410
Onları arabada bıraktık. Biz daha fazlasıyız
eldeki sahneye odaklandı.

40
00:05:50,000 --> 00:05:52,500
Bana saçmalık gibi kokuyor.

41
00:05:54,660 --> 00:05:58,240
Benden önce evinizin taşınması gerekiyor
İkinizi de ihmalden dolayı yazacağım.

42
00:05:59,260 --> 00:06:01,220
İhmal? Peki ya buradaki Shane?

43
00:06:01,480 --> 00:06:02,840
Onun da bir boku var, biliyor musun?

44
00:06:04,980 --> 00:06:06,220
Bütün bunların neyle ilgili olduğunu biliyorum.

45
00:06:06,760 --> 00:06:09,480
Kaptan Shane'i kurtarmaya çalışıyor. O
bebek bakıcısına ihtiyacı var.

46
00:06:10,380 --> 00:06:11,940
A.K.A. bu sevimli bayan.

47
00:06:13,180 --> 00:06:14,180
Tamam çocuklar.

48
00:06:14,420 --> 00:06:15,440
Yeterli oyun süresi.

49
00:06:16,360 --> 00:06:18,400
Kıçlarınızı oraya kaldırın. Anladım.

50
00:06:22,940 --> 00:06:28,260
Şimdi. Bize ihtiyacımız olmadığını söyledin
Lanet radyolar dostum. Üzgünüm, sadece

51
00:06:28,260 --> 00:06:31,320
sanırım onlara ihtiyacımız vardı, biliyorsun. ben
senden almanı isteyeceğim

52
00:06:31,320 --> 00:06:32,320
o lanet tavan.

53
00:06:32,700 --> 00:06:39,080
Lanet olsun... Daha fazlası gibi görünüyor
kanun koyucunun işi.

54
00:06:40,120 --> 00:06:41,640
Evet, yine geri dönmüş gibi görünüyor.

55
00:06:42,920 --> 00:06:45,520
Evet biraz almamız gerekecek
balistik. Şu anda elimizde yok

56
00:06:45,520 --> 00:06:46,520
herhangi bir şey.

57
00:06:46,550 --> 00:06:50,730
Bakın, burada balistiğe ihtiyacım yok. Bu
burada 9mm kasa var. Bu kanunsuz

58
00:06:50,730 --> 00:06:53,110
silahlar burada. O olduğunu biliyorum, ben
elbette.

59
00:06:53,370 --> 00:06:56,630
Bu konuyla ilgili dördüncü vaka.
kanunsuz.

60
00:06:57,970 --> 00:06:59,310
Sana biraz yardım getireceğim.

61
00:07:00,650 --> 00:07:03,450
Ben Maddie Schofield, Dedektif
Maddie Schofield.

62
00:07:05,390 --> 00:07:06,730
Vice'daki çalışmalarını biliyor musun?

63
00:07:08,430 --> 00:07:11,670
Hayır, hayır, daha önce tanışmadık ama ben
Shane Douglas.

64
00:07:11,970 --> 00:07:13,830
Tanıştığıma memnun oldum. Tanıştığımıza memnun oldum.
Shane.

65
00:07:19,400 --> 00:07:20,540
Ben kahrolası bir ortak değilim. ben değilim
çaylak.

66
00:07:21,360 --> 00:07:23,400
Tek başıma daha iyiyim.

67
00:07:25,900 --> 00:07:26,900
Öyle düşünmüyorum.

68
00:07:31,660 --> 00:07:36,340
Şuraya bak.

69
00:07:38,720 --> 00:07:39,920
Kadın bedeni yok mu?

70
00:07:41,980 --> 00:07:42,980
Görmek?

71
00:07:43,320 --> 00:07:45,900
Zaten olduğundan daha fazla kanıt buldu
tüm bu davada var.

72
00:07:46,800 --> 00:07:50,280
Bak, Tweedledee ve Tweedledum'um vardı
burada dikkatimi dağıtıyorsun ve biliyorsun ben

73
00:07:50,280 --> 00:07:51,280
kendi başıma daha iyi çalışırım.

74
00:07:51,820 --> 00:07:54,720
Eğer onunla çalışacaksan,
Bunu söyleyeceğini biliyordum.

75
00:07:55,100 --> 00:07:56,100
Çok kötü.

76
00:07:57,260 --> 00:07:59,920
Hala işine sahip olduğun için şanslısın
sonuncusuyla çalıştıktan sonra

77
00:08:01,480 --> 00:08:02,700
Tamam. Anlaşıldı mı?

78
00:08:03,420 --> 00:08:07,100
Temizlemek. Hadi gidip bu adamla ilgilenelim.
ve sonra konuşuruz.

79
00:08:07,440 --> 00:08:08,440
Bunu yapacağız.

80
00:08:10,520 --> 00:08:11,520
Tamam ortak.

81
00:08:12,300 --> 00:08:13,300
Sen ne diyorsun?

82
00:08:13,900 --> 00:08:15,520
Neler oluyor? Bütün bunlar neyle ilgili?

83
00:08:17,250 --> 00:08:18,890
Kaptan ve ben çok eskilere gidiyoruz.

84
00:08:19,350 --> 00:08:21,430
Demek istediğim, beni küçüklüğümden beri tanıyor.
küçük kız.

85
00:08:22,170 --> 00:08:24,590
Babam devriye memuruyken,
ortaklardı.

86
00:08:25,650 --> 00:08:28,490
Bana bu takma adı verdi çünkü sen
biliyorum, soyadım.

87
00:08:28,850 --> 00:08:32,710
Hiç kimse bana gerçekten böyle seslenmedi, onun dışında
onun için.

88
00:08:34,530 --> 00:08:35,530
Scully, öyle mi?

89
00:08:35,909 --> 00:08:37,490
Hadi bu kolyenin kime ait olduğunu bulalım
için.

90
00:08:38,809 --> 00:08:42,030
Ah, tam olarak kime ait olduğunu biliyorum.

91
00:08:43,650 --> 00:08:44,650
Bir şeker biliyor musun?

92
00:08:45,410 --> 00:08:46,410
Evet ediyorum.

93
00:08:46,670 --> 00:08:48,310
Ve onu bulmaya gidiyoruz.

94
00:08:48,810 --> 00:08:49,810
Hadi çaylak.

95
00:08:52,990 --> 00:08:55,650
Tamam, arabam orada. Sil
yola çıkmadan önce lanet olası ayaklarınızı yerden kaldırın

96
00:08:55,650 --> 00:08:56,650
yolcu tarafı.

97
00:09:12,650 --> 00:09:19,150
İki kayıtlı seks suçlusu, Jerry
Goodale ve Ken Karozy vurulmuş halde bulundu

98
00:09:19,150 --> 00:09:22,550
şiddetli bir ikili gibi görünen şeyde
infaz.

99
00:09:23,070 --> 00:09:27,690
Yeterli adli delil yoktu
olay yerinde kaldı ve katil

100
00:09:27,690 --> 00:09:28,690
genel olarak.

101
00:09:30,550 --> 00:09:32,750
Candy ile birkaç etkileşimim oldu.

102
00:09:33,050 --> 00:09:35,490
O aslında komedi hanımlarından biri
orada.

103
00:09:35,870 --> 00:09:36,910
Umarım iyidir.

104
00:09:37,990 --> 00:09:40,870
Biliyorsun, o genellikle bu işte çalışıyor
şehrin bir parçası, yani...

105
00:09:41,370 --> 00:09:42,370
Umarım onu bulabiliriz.

106
00:09:42,650 --> 00:09:43,650
Evet.

107
00:09:44,170 --> 00:09:45,550
Tatlı bir fahişe, değil mi?

108
00:09:46,290 --> 00:09:47,510
Dili yukarı kaldırır. Vay.

109
00:09:47,770 --> 00:09:49,990
Evet. Bana gerçekten skandal gibi geldi.
yine de.

110
00:09:50,590 --> 00:09:56,330
Demek istediğim, yaptığı iş skandal niteliğinde
doğa. Bunu sana vereceğim ama... Ah,

111
00:09:56,370 --> 00:09:57,349
selam.

112
00:09:57,350 --> 00:09:58,810
Hadi buradaki hanımlara bir göz atalım.

113
00:09:59,030 --> 00:10:00,030
Burada mı? Evet.

114
00:10:01,490 --> 00:10:02,490
Nasıl istersen.

115
00:10:03,650 --> 00:10:05,770
Steve Hollisburg şekeri yapıyor evlat.

116
00:10:06,210 --> 00:10:09,150
Tamam, konuşmayı ben yapacağım. seviyorum
bu.

117
00:10:11,360 --> 00:10:12,360
Konuşmayı yapabilirim.

118
00:10:32,100 --> 00:10:33,100
Merhaba hanımlar.

119
00:10:33,560 --> 00:10:37,160
Bakın, sizi taciz etmek için burada değiliz. Biz
sana sadece birkaç soru sormam gerekiyor,

120
00:10:37,260 --> 00:10:38,260
tamam mı?

121
00:10:38,540 --> 00:10:44,800
Merhaba hanımlar. Nasıl gidiyor? MERHABA. Var
Hanımlardan herhangi biri bugün Candy'yi gördü mü?

122
00:10:45,480 --> 00:10:47,900
Hiçbir şey hakkında hiçbir şey söylemiyorum.

123
00:10:48,420 --> 00:10:49,420
Kimseyi ilgilendirmez.

124
00:10:49,540 --> 00:10:50,960
Hadi. Benim için hiçbir şeyin yok mu?

125
00:10:51,180 --> 00:10:52,180
Mm-mm.

126
00:10:52,260 --> 00:10:56,780
Hayır. Benim için bir şeyin var mı? Hayır, gördüm
onu. O iyi ama gerçekten iyi görünüyor

127
00:10:56,780 --> 00:10:59,920
kötü. Mesela zor bir gece geçirdi. O
Kötü bir John'u yakalamış olmalı.

128
00:11:00,740 --> 00:11:04,020
O gerçekten kumsal gibi bir şeydi ve o
şehir dışında çalışmak istemiyorum hayır

129
00:11:04,280 --> 00:11:05,980
Onu şurada bulabilirsin
batı tarafı.

130
00:11:06,790 --> 00:11:09,350
Bu da ne? Tamam, tam olarak nerede olduğunu biliyorum
öyle, evet.

131
00:11:09,970 --> 00:11:10,970
Evet. Elbette.

132
00:11:11,290 --> 00:11:12,290
Teşekkür ederim bayan.

133
00:11:13,030 --> 00:11:15,570
Orada güvende ol. Buraya geri döneceğiz
daha sonra biliyorsun.

134
00:11:16,430 --> 00:11:17,550
Geri gelebilirsin. Hoşçakal.

135
00:11:17,790 --> 00:11:21,270
Geri dönmeyeceğiz yani. Evet, ben
güzel, sıcak, sıcak bir yemekle randevum var

136
00:11:21,270 --> 00:11:22,570
ve biraz sabun falan.

137
00:11:23,050 --> 00:11:24,490
Sabun aldım.

138
00:11:25,070 --> 00:11:27,110
Prezervatif kullanmayı unutmayın. ben olabilirim
yemek.

139
00:11:51,530 --> 00:11:53,290
Tamam, bu o. Hemen.

140
00:12:07,530 --> 00:12:08,530
Şeker!

141
00:12:08,990 --> 00:12:09,990
MERHABA.

142
00:12:10,250 --> 00:12:11,250
Zor bir gece, öyle mi?

143
00:12:12,450 --> 00:12:16,350
Merhaba Dedektif Sheffield. gerçekten yapmıyorum
hemen sizinle konuşmak istiyorum arkadaşlar.

144
00:12:16,590 --> 00:12:19,210
Candy, bir şeyler olduğunu biliyoruz ve
orada olduğunu biliyoruz.

145
00:12:20,710 --> 00:12:22,630
Ben her yerdeyim ve hiçbir yerdeyim.

146
00:12:23,050 --> 00:12:24,050
Rüzgar gibiyim.

147
00:12:26,550 --> 00:12:29,170
Pekala Candy, sanırım başardık
senin için bir şey.

148
00:12:29,650 --> 00:12:30,690
Bunu mu kaybettin?

149
00:12:32,910 --> 00:12:35,070
Teşekkürler. hala sana karşı bir bokum yok
beyler.

150
00:12:36,370 --> 00:12:38,770
O orospu çocukları sikişmeye çalıştı
beni öldür.

151
00:12:39,130 --> 00:12:41,050
O olmasaydı ölmüş olurdum.

152
00:12:43,170 --> 00:12:44,750
Hayır, bunu yapmıyorum. Güle güle.

153
00:12:45,190 --> 00:12:46,089
Candy, bekle.

154
00:12:46,090 --> 00:12:47,089
Hayır, hayır, bekle.

155
00:12:47,090 --> 00:12:48,510
Duymam gereken her şeyi duydum.

156
00:12:49,480 --> 00:12:50,480
Ne duydun?

157
00:12:51,520 --> 00:12:52,520
Duymadın mı?

158
00:12:52,880 --> 00:12:54,120
Kendisi değil kendisi dedi.

159
00:12:54,760 --> 00:12:56,080
Şimdi çaylak kimmiş, ha?

160
00:12:57,620 --> 00:12:58,620
Hadi.

161
00:13:01,480 --> 00:13:04,440
İyi. Nasılsın? İyi. sadece
çok çalışıyordum.

162
00:13:05,000 --> 00:13:06,280
Merhaba arkadaşlar. Nasıl gidiyor?

163
00:13:06,960 --> 00:13:07,960
Hey,

164
00:13:08,260 --> 00:13:09,260
siz çocuklar. Biz iyiyiz.

165
00:13:09,320 --> 00:13:10,320
Selam millet.

166
00:13:12,170 --> 00:13:14,630
Neler oluyor? Siz bira içmek için geldiniz
bu gece mi, yoksa hâlâ mesaide misin?

167
00:13:14,930 --> 00:13:15,930
Hayır dostum.

168
00:13:16,230 --> 00:13:18,310
Maalesef resmi olarak buradayız
iş.

169
00:13:18,790 --> 00:13:19,790
Ah. Evet.

170
00:13:20,250 --> 00:13:21,950
Nisan ayına ne olduğunu bilmemiz gerekiyor
dün gece.

171
00:13:22,550 --> 00:13:26,170
Nisan'a ne oldu? Mesela ne
Nisan'a ne oldu? Barı kapattık

172
00:13:26,170 --> 00:13:27,170
dün gece birlikte.

173
00:13:27,490 --> 00:13:31,410
Bunu sana kıran kişi olmaktan nefret ediyorum
beyler ama April dün gece öldürüldü.

174
00:13:31,610 --> 00:13:32,610
Ne oluyor?

175
00:13:32,690 --> 00:13:33,609
Evet. Evet.

176
00:13:33,610 --> 00:13:35,490
Gece saat 2.30 sıralarında bir telefon aldık.

177
00:13:36,150 --> 00:13:37,550
Birisi sokakta bir çığlık duydu.

178
00:13:37,930 --> 00:13:40,110
Kontrol etmeye gittiler ve
Nisan'ı ölü buldu.

179
00:13:41,040 --> 00:13:42,100
Boğaz flaşıyla.

180
00:13:42,420 --> 00:13:44,820
Tanrım, üç çocuğun var
evde ilgilen.

181
00:13:45,800 --> 00:13:46,800
Ne yapacak?

182
00:13:47,480 --> 00:13:48,199
Merak etme.

183
00:13:48,200 --> 00:13:49,199
Endişelenmeyin arkadaşlar.

184
00:13:49,200 --> 00:13:51,880
Bu lanet parçayı yakalayacağız
boktan. Bunu garanti ediyorum.

185
00:13:52,240 --> 00:13:54,300
İkinize de birkaç soru sormamız gerekiyor.
ciddi sorular.

186
00:13:54,940 --> 00:13:57,040
Ne zaman ayrıldı? Ne gördün?

187
00:13:57,560 --> 00:13:58,560
Herhangi bir şey.

188
00:13:59,060 --> 00:14:01,200
Evet, hiç düşmanı var mıydı?

189
00:14:02,020 --> 00:14:03,020
Korkunç müşteriler mi?

190
00:14:03,660 --> 00:14:06,020
Takipçiler mi? Aşıklar mı? Öyle bir şey var mı?

191
00:14:06,480 --> 00:14:07,480
Kahretsin, bilmiyorum.

192
00:14:07,850 --> 00:14:11,210
O iyi bir çalışandır, işine hakim ve
zamanında çıktım, barı temiz tuttum.

193
00:14:12,030 --> 00:14:13,430
Onun olup olmadığını bile bilmiyorum
erkek arkadaş.

194
00:14:13,870 --> 00:14:14,870
Ah, öyle yaptı.

195
00:14:15,010 --> 00:14:19,410
Şu anda Alibi'den çıkıyoruz ama
şu ana kadar oldukça sağlam.

196
00:14:20,330 --> 00:14:26,390
Dün gece saat 2 gibi barı kapattık
0,15 ve uzun bir geceydi. Biz

197
00:14:26,390 --> 00:14:27,390
gerçekten yorgunum.

198
00:14:27,490 --> 00:14:32,850
Bizi gezdirmeyi teklif etti, ben de kabul ettim
yolculuk, ama hayır dedi. O istedi

199
00:14:32,850 --> 00:14:33,850
yürümek.

200
00:14:34,700 --> 00:14:35,700
Her zaman öyleydi.

201
00:14:35,720 --> 00:14:40,200
Herhangi bir şeye üzülmüş müydü? O muydu
kızgın mı? Sarhoş muydu?

202
00:14:41,180 --> 00:14:44,220
Hayır, hayır, sadece yorgundu.

203
00:14:44,920 --> 00:14:48,540
Rüzgar alabilmek için yürümek istedi
aşağı. Bu gece yanındaydım.

204
00:14:49,160 --> 00:14:50,160
Yoğun bir gece, değil mi?

205
00:14:50,460 --> 00:14:53,720
Şüpheli birini fark ettiniz mi?
yoksa sıradışı mı?

206
00:14:54,080 --> 00:14:55,540
Yeni yüzler falan var mı?

207
00:14:55,920 --> 00:14:59,060
Dürüst olmak gerekirse biraz sarhoştum.

208
00:15:00,540 --> 00:15:07,000
Dante ve ekibi buradaydı ve o da
herkese iğne ısmarlıyorum ve Nisan

209
00:15:07,000 --> 00:15:12,760
içki içmiyor ve ben de onun içkilerini içtim
sinirlenmeyeceğini ve

210
00:15:12,760 --> 00:15:15,540
işte bu kadar.

211
00:15:16,340 --> 00:15:17,540
Dante buradaydı, değil mi?

212
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
Evet. İlginç.

213
00:15:19,460 --> 00:15:20,900
Evet, nasıl olduğunu biliyorsun.

214
00:15:21,160 --> 00:15:24,940
O burada bir sürü kediyi gösteriyor
etrafta, kabadayı, bilirsin.

215
00:15:25,520 --> 00:15:29,200
Dante. Sana şu soruyu sorayım. Yaptım
arasında bir şey olursa...

216
00:15:29,500 --> 00:15:30,500
Sana hiçbir şey söyleyemem mi?

217
00:15:30,660 --> 00:15:32,680
Hayır. Hayır, hiçbir şey.

218
00:15:33,460 --> 00:15:38,040
Biliyor musun, April kibar olmayı biliyor. O
onunla birlikte tekneyi sallamak istemiyor

219
00:15:38,040 --> 00:15:40,300
çünkü o oldukça tehlikeli.

220
00:15:42,000 --> 00:15:46,020
Peki, bir şey hatırlıyor musunuz?
Bize nasıl ulaşacağını biliyorsun, değil mi?

221
00:15:46,280 --> 00:15:50,680
Evet elbette. Tamam, hadi çıkalım
burada. Buradan çıkıyorum. Hoşçakal. Hoşçakal.

222
00:15:50,680 --> 00:15:51,679
Aman Tanrım.

223
00:15:51,680 --> 00:15:53,120
Üzgünüm. Seni konuşturduğum için özür dilerim.

224
00:15:55,160 --> 00:15:56,500
Hey çocuklar, biz eşekleriz.

225
00:15:56,920 --> 00:15:59,180
Kapat çeneni. Evet, kapa çeneni
Kalk, sarhoşsun.

226
00:15:59,440 --> 00:16:01,140
Bok parçası.

227
00:16:05,840 --> 00:16:09,200
Biliyor musun Rod, düşünüyordum da ne yapmalı?
Dante'nin ekibini mi düşünüyorsun?

228
00:16:09,740 --> 00:16:11,540
Ne, sanki onların bir ilgisi varmış gibi
o mu? Evet.

229
00:16:12,160 --> 00:16:13,160
Kesinlikle hayır Kurt.

230
00:16:13,360 --> 00:16:14,600
Bir düşün, tamam mı?

231
00:16:14,900 --> 00:16:20,780
Kurt'a anlatılan gecenin saati
konum, barın arkasındaki sokak, değil mi?

232
00:16:20,920 --> 00:16:24,900
Evet. %100 South Bay Slashers M.O.,
değil mi?

233
00:16:27,490 --> 00:16:32,570
Evet. Biliyor musun, acaba bu
orospu çocuğu, biliyorsun, bara gidiyor,

234
00:16:32,570 --> 00:16:36,270
bir içki içiyorum, etrafa bakıyorum, bekliyorum,
bekliyorum, sanki bunu öldüreceğim

235
00:16:36,270 --> 00:16:38,710
bu gece. Biliyor musun, bu muhtemelen
tam olarak ne yapıyor.

236
00:16:38,950 --> 00:16:43,610
Bilirsin, pusuda yatıyor, onun için bekliyor
bir ara sokaktaki bir sonraki kurban. Bütün kurbanlar

237
00:16:43,610 --> 00:16:48,010
bu adamın yürüyorlar. Yani bu
adamın belli ki yaya olması gerekiyor

238
00:16:48,010 --> 00:16:52,870
zamanın en azından bir kısmında. Bilirsin, yapmamak
arabasının olmadığını söylüyor

239
00:16:52,870 --> 00:16:56,110
bölge, bilirsin, hızlı bir kaçamak için
ya da onun gibi bir şey. Mecburuz

240
00:16:56,110 --> 00:16:56,859
bunu düşün.

241
00:16:56,860 --> 00:16:57,980
Ama ne yapmamız gerekiyor biliyor musun?

242
00:16:58,340 --> 00:17:03,560
Bölgeyi ve her dalışı incelememiz lazım
şehirdeki ve çevresindeki bar

243
00:17:03,560 --> 00:17:05,740
Sokaklarda insanlar bu lanet şeyi bulamıyor.

244
00:17:05,980 --> 00:17:07,020
Gölgelerde mi gizleniyorsun?

245
00:17:07,280 --> 00:17:10,420
Evet, lanet gölgelerin arasında gizleniyorum.
Etraftaki diğer herifler gibi

246
00:17:10,420 --> 00:17:11,319
bok parçası.

247
00:17:11,319 --> 00:17:12,319
Evet, bana bundan bahset, değil mi?

248
00:17:12,460 --> 00:17:13,460
Lanet A.

249
00:17:24,140 --> 00:17:28,640
Bu konuda ne yapacaksın? Ah,
dostum, işin bitti dostum.

250
00:17:28,860 --> 00:17:30,980
Seni yeterince uyardık. Siktir git dostum.

251
00:17:31,200 --> 00:17:32,440
Sen değersiz bir pislik değilsin.

252
00:17:32,900 --> 00:17:33,900
Yakala o şerefsizi.

253
00:17:34,080 --> 00:17:35,140
Az önce sana evde olduğumu söyledim.

254
00:17:35,440 --> 00:17:38,420
Seni mahvedeceğimi söyledi mi sana? Yap
bununla ilgili bir şey var, kaltak. Siktir git. Elde etmek

255
00:17:38,420 --> 00:17:39,500
onun kıçı. Lanet olası orospu çocuğu.

256
00:17:39,720 --> 00:17:40,720
Siktir git, orospu çocuğu.

257
00:17:42,100 --> 00:17:45,640
Anla. Anla. Cesaret etmeye cesaretin var. Elde etmek
BT. Seni küçük hızlı orospu çocuğu.

258
00:17:45,980 --> 00:17:48,140
Bakire olarak öleceksin, kaltak. Elde etmek
o.

259
00:17:49,340 --> 00:17:50,700
Yakala onu.

260
00:18:08,140 --> 00:18:09,300
Haydi buradan defolup gidelim, dostum.

261
00:18:17,340 --> 00:18:17,780
Ne

262
00:18:17,780 --> 00:18:26,840
the

263
00:18:26,840 --> 00:18:31,260
kahretsin, ahbap? Her yerdesin dostum.

264
00:18:31,620 --> 00:18:34,660
Bir bok görmedin. Evet yapmadın
boku gör.

265
00:18:35,120 --> 00:18:36,120
Ceviz.

266
00:18:50,320 --> 00:18:52,560
Bu cezayla nereye gidiyorsun?
eşek mi? Neden buraya gelmiyorsun ve

267
00:18:52,560 --> 00:18:54,700
benimle soyunur musun? Hey, ne oluyor
dedin mi?

268
00:19:30,220 --> 00:19:31,199
Evet, kaltak.

269
00:19:31,200 --> 00:19:33,800
Bela istemiyorum dostum. Sen var
bir sorun var bebeğim.

270
00:19:34,120 --> 00:19:36,680
Kahretsin. Kahretsin. Seni kahrolası kaltak.

271
00:19:37,480 --> 00:19:39,940
Evet. Dizlerinin üstüne çök, ha?

272
00:19:40,180 --> 00:19:43,280
Evet. Onu hissetmek ister misin? Haydi,
bebeğim. Hadi.

273
00:19:43,920 --> 00:19:44,920
Hey,

274
00:19:47,780 --> 00:19:48,780
pislik.

275
00:19:49,500 --> 00:19:51,140
Sen kimsin sen?

276
00:19:51,600 --> 00:19:53,500
Sen kimsin sen, kaltak?

277
00:19:55,800 --> 00:19:56,800
Kahretsin.

278
00:19:58,540 --> 00:19:59,540
Kahretsin.

279
00:20:04,520 --> 00:20:06,560
Lanet olsun, lanet olsun.

280
00:21:11,180 --> 00:21:12,640
Biliyor musun, yine Dante'den bahsetmiştin.

281
00:21:12,940 --> 00:21:16,760
Adı sürekli gündeme geliyor. ben
Henüz onunla karşılaşmadığıma şaşırdım.

282
00:21:16,960 --> 00:21:23,400
Daha önce Dante'nin adını duymadınız ve
bana çaylak diyorsun. Ah, hey, şuna bak

283
00:21:23,400 --> 00:21:25,100
burası. Bugün şanslı günün, Scoey.

284
00:21:26,060 --> 00:21:29,300
Evet, bu o. buluşmak üzeresin
bizzat kendisi.

285
00:21:30,720 --> 00:21:31,720
Cidden?

286
00:21:31,880 --> 00:21:33,380
Onu öyle mi buldun?

287
00:21:34,280 --> 00:21:35,620
Becerilerimi küçümseme.

288
00:21:44,870 --> 00:21:45,870
Dante!

289
00:21:46,670 --> 00:21:47,670
Merhaba dostum.

290
00:21:48,150 --> 00:21:49,150
Nasıl gidiyor?

291
00:21:50,050 --> 00:21:51,350
Sen ve arkadaşların nasılsınız?

292
00:21:52,050 --> 00:21:57,070
Eğer Memur Douglas değilse ve
yeni ortağı Dedektif Scopey.

293
00:21:59,010 --> 00:22:01,350
Topluluğa yardım etmek için ne yapabilirim
bugün mü?

294
00:22:01,610 --> 00:22:04,790
Biz de mahalledeydik
ve seni şahsen tanıştırmak istedim

295
00:22:04,790 --> 00:22:05,790
yeni ortağıma.

296
00:22:06,690 --> 00:22:10,630
Dante, sonunda tanışmak çok güzel
sen.

297
00:22:11,260 --> 00:22:13,140
Biliyor musun, senin hakkında çok şey duydum.

298
00:22:13,380 --> 00:22:14,460
Umarım her şey yolunda olmuştur.

299
00:22:16,000 --> 00:22:18,200
Evet, sanırım bunu söyleyebilirsin.

300
00:22:18,620 --> 00:22:22,220
Bakın, bu kadar muhabbet yeter
burada. Tamam, sadece uğramak istedik

301
00:22:22,220 --> 00:22:25,080
bakalım nasılsınız ve, ah,
evet, sizinle buralarda görüşeceğiz,

302
00:22:25,080 --> 00:22:26,360
elbette. Umalım ki olmasın.

303
00:22:28,360 --> 00:22:34,280
Disko alanının dışında seninle tanıştığıma memnun oldum.

304
00:22:42,670 --> 00:22:43,670
Bunu seviyorum.

305
00:23:23,300 --> 00:23:24,300
Hey, o gitti.

306
00:23:24,880 --> 00:23:27,840
Bekle, ne? Ne var, ne var, ne var
naber, naber, naber? Peki,

307
00:23:27,900 --> 00:23:30,660
Pekala, orospu çocuğu, hadi yapalım şunu.
Kapıyı aldım, kapıyı aldım. Haydi,

308
00:23:30,660 --> 00:23:31,660
haydi gidelim.

309
00:23:32,000 --> 00:23:34,180
Siktir git, orospu çocuğu, bana tüm gücünü ver
lanet nakit.

310
00:23:34,440 --> 00:23:35,560
İşte burada, bana paranı ver.

311
00:23:35,760 --> 00:23:39,900
Yalnızca kart, yalnızca kart. Sadece kart, siktir et
sen, sen uyandırdın anne... Seni kahrolası

312
00:23:39,900 --> 00:23:44,040
Pisliğin herifi biraz para kazanıyor, dostum.
Biraz yeşile ihtiyacımız var, her türden kahrolası

313
00:23:44,040 --> 00:23:45,560
yeşil. Haydi pislikler, gidelim.

314
00:23:46,920 --> 00:23:47,920
Hadi.

315
00:24:35,860 --> 00:24:36,860
Defol buradan.

316
00:24:37,640 --> 00:24:38,640
Hadi.

317
00:24:39,160 --> 00:24:40,160
İşe gitmeye hazır mısın?

318
00:24:41,040 --> 00:24:42,040
Evet.

319
00:24:43,420 --> 00:24:44,420
Hadi git.

320
00:24:45,520 --> 00:24:50,080
Peki bu gece ne yapacağız dostum?

321
00:24:50,700 --> 00:24:51,700
İçmeye hazırız.

322
00:24:51,900 --> 00:24:55,260
Kulağa hoş geliyor dostum. Peki ya
Sen? Kulağa gerçekten hoş geliyor. Elbette.

323
00:25:04,650 --> 00:25:08,110
Küçük bir kayış dostum. Belki yapabiliriz
biraz içki parası al gerçek

324
00:25:08,110 --> 00:25:08,889
buralarda.

325
00:25:08,890 --> 00:25:09,970
Evet. Büyük zaman.

326
00:25:10,190 --> 00:25:12,890
Ah, para içmekten bahsetmişken, şuna bak
bu talihsiz pislikler.

327
00:25:13,230 --> 00:25:15,130
En iyi yemek için teşekkür ederim.

328
00:25:15,570 --> 00:25:19,010
Sana söylüyorum, oradaki tatlı ve
bu konuda akşam yemeği gerçekten

329
00:25:19,010 --> 00:25:22,890
iyi. Oh, bu kolay bir seçim değil mi?
orada. Bu kolay bir seçim.

330
00:25:23,790 --> 00:25:25,730
İyi vakit geçirmiş gibi görünüyorlar
zaman da.

331
00:25:26,050 --> 00:25:29,650
Evet. Elbette. Dediğin gibi kolay
seçimler.

332
00:25:32,410 --> 00:25:33,990
Buraya park ettik, değil mi?

333
00:25:34,420 --> 00:25:38,160
Evet. Peki, hepsini yürümek yerine
bir yandan da, hadi bir çekim yapalım. Hadi.

334
00:25:38,380 --> 00:25:39,380
Hadi.

335
00:25:41,180 --> 00:25:42,640
Sokakta yürüyorlar.

336
00:25:43,340 --> 00:25:46,680
Öyleyse onları yakalayalım. Onları alacağız
o lanet kamerayı geçtiklerinde

337
00:25:46,680 --> 00:25:48,980
orada, değil mi? Ah dostum, gördüğüne sevindim
o kamera.

338
00:25:49,220 --> 00:25:50,220
Tamam, işte gidiyorlar. Hazır?

339
00:25:51,160 --> 00:25:52,160
Hadi alalım. Hadi yapalım.

340
00:27:01,870 --> 00:27:07,170
Bu öğleden sonra erken saatlerde, Fritz
Kirkpatrick çatışmada öldürüldü

341
00:27:07,170 --> 00:27:09,230
yaşlı vatandaşlarla tartışma.

342
00:27:09,770 --> 00:27:14,170
Birçok kişi toplumun sahip olduğunu söylüyor
bir kanalizasyonun etrafında dönüyordum, bu yüzden

343
00:27:14,170 --> 00:27:17,870
konuş. Görünüşe göre bu drenaj
temiz bir şekilde yıkanacak.

344
00:27:22,790 --> 00:27:25,670
Ne yapıyorsun sen?

345
00:27:25,950 --> 00:27:27,190
MERHABA. Sen kimsin sen?

346
00:27:27,410 --> 00:27:28,410
Beni hatırlamıyorsun.

347
00:27:29,010 --> 00:27:30,650
IQ'ları mı vuracaksın?

348
00:27:31,100 --> 00:27:34,200
Atlayabildiğin için çok şanslısın
benim üzerimde. Sen kimsin sen?

349
00:27:34,740 --> 00:27:39,300
Ben kimim? bana kendini anlatıyorsun
Bu güzel üssü hatırlamıyorum.

350
00:27:42,060 --> 00:27:43,540
Hayır, yapmıyorsun.

351
00:27:45,080 --> 00:27:47,160
Seni hemen tazeleyeyim, tamam mı?

352
00:27:47,400 --> 00:27:50,900
Bunu kolaylaştıracağız ve
Sorularıma ne kadar erken cevap verirsen,

353
00:27:50,900 --> 00:27:52,500
ne kadar erken özgür olabilirsin.

354
00:27:53,480 --> 00:27:54,620
Anladım? Evet.

355
00:27:54,940 --> 00:27:55,940
İyi.

356
00:27:59,060 --> 00:28:00,060
Neyse.

357
00:28:02,440 --> 00:28:07,380
Birkaç hafta önce sen, sen ve bir grup kişi
insanlar, arkadaşlarınız, aptallarınız,

358
00:28:07,400 --> 00:28:10,940
her kimseler, kırdılar
evime.

359
00:28:11,820 --> 00:28:15,220
Ve bu iyi olurdu. Siz çocuklar
istediğini alabilirdin ama

360
00:28:15,220 --> 00:28:17,100
annemin kahrolası hayatını aldın
ve kardeşim!

361
00:28:17,460 --> 00:28:18,960
Kaç tane yalama yaptığımı biliyor musun?

362
00:28:19,560 --> 00:28:22,200
Kaç kişinin içeri girdiğini biliyorsun
yol? Yoluna çıkıyorlar,

363
00:28:22,200 --> 00:28:24,560
yolunuza çıkın. bilmiyorum
sana ne diyeceğim.

364
00:28:25,260 --> 00:28:26,260
Peki?

365
00:28:26,380 --> 00:28:27,380
Üzgünüm, her neyse.

366
00:28:27,740 --> 00:28:28,559
Üzgünüm, hayır.

367
00:28:28,560 --> 00:28:31,000
Hayır üzgünüm. Devam et. ne
ne istiyorsun?

368
00:28:31,870 --> 00:28:36,270
Bilgi istiyorum çünkü sen, sen
en çok ikisinin canını aldı

369
00:28:36,270 --> 00:28:39,030
kahrolası hayatımdaki önemli insanlar,
tamam mı?

370
00:28:39,370 --> 00:28:43,150
Yani bana yardım edeceksin ve
bana tüm bu bilgileri vereceksin,

371
00:28:43,410 --> 00:28:45,390
tamam mı? Ve kolay olacak.

372
00:28:45,630 --> 00:28:47,190
Evet, kendini fena vur.
pislik.

373
00:28:47,570 --> 00:28:48,570
Mükemmel, mükemmel.

374
00:28:49,990 --> 00:28:52,750
Senin patronun kim? sana kim söylüyor
ne yapmalı?

375
00:28:53,190 --> 00:28:54,190
Siktir git.

376
00:28:54,550 --> 00:28:55,550
Siktir git.

377
00:28:57,790 --> 00:28:58,910
Lanet kaltak.

378
00:28:59,470 --> 00:29:00,470
Bakmak.

379
00:29:00,879 --> 00:29:03,700
Ya bağırsaklarını dökeceksin
yoksa cesaretin üzerime dökülecek

380
00:29:03,700 --> 00:29:04,700
zemin.

381
00:29:04,840 --> 00:29:05,840
Evet.

382
00:29:06,540 --> 00:29:11,000
Şimdi söyle bana. Elbette. Bu yüzden
küçük kahrolası bir orospu köpek var

383
00:29:11,340 --> 00:29:14,140
Lanet köpek kapısına giriyor, hadi
biz içeri.

384
00:29:14,440 --> 00:29:17,740
Ne olursa olsun alırız. Biz çekildik
Tank, her şeyi al.

385
00:29:18,020 --> 00:29:20,900
Lanet şeyin içinde ne varsa var
yol. Çok sert bir bok.

386
00:29:21,200 --> 00:29:22,960
İşte bu. Sadece bir iş yapıyorum. Tüm
Sağ.

387
00:29:23,260 --> 00:29:24,580
Kişisel bir şey değil.

388
00:29:24,800 --> 00:29:25,800
Elbette.

389
00:29:25,900 --> 00:29:27,880
Lanet olsun. sikişmek zorunda değilim
sana söyle.

390
00:29:28,520 --> 00:29:29,820
Kişisel bir şey değil.

391
00:29:30,020 --> 00:29:33,280
Biliyorsun, sen kişisel hale geldi
ailemi benden aldı.

392
00:29:33,620 --> 00:29:35,920
Tamam aşkım? Şimdi bu köpeği nerede bulabilirim
kapı mı?

393
00:29:37,000 --> 00:29:40,060
6. Cadde'deki lanet dövme salonu.
SoCal Dövme.

394
00:29:40,660 --> 00:29:45,140
Sanırım Terry adında bir kadın tarafından yönetiliyor.
Evet, 6. Cadde.

395
00:29:45,700 --> 00:29:47,860
Tamam aşkım. Dövme salonu. İşte buyurun.

396
00:29:48,140 --> 00:29:50,640
Mükemmel. Bilmeniz gereken başka bir şey var mı?
Kendini yere ser, göt.

397
00:29:51,560 --> 00:29:54,320
Göt mü? Evet, siktir et. İyi şanlar.

398
00:29:54,580 --> 00:29:55,319
İyi şanslar dostum.

399
00:29:55,320 --> 00:29:57,140
Dante de seninle dalga geçecek. sen
onlarla sevişmek mi?

400
00:29:57,520 --> 00:30:00,300
İşin bitti dostum. ben sadece
sana söylüyorum. Seni uyarıyorum.

401
00:30:00,820 --> 00:30:03,120
Komik olan ne biliyor musun? hiçbir şeyim yok
yaşamak için başka bir şey.

402
00:30:03,360 --> 00:30:04,600
Bu benim için hiçbir şey değildi.

403
00:30:05,000 --> 00:30:06,220
Başka bir şey?

404
00:30:07,540 --> 00:30:09,500
Siktir git. Siktir git. Bu nasıl?

405
00:30:09,980 --> 00:30:12,280
Bu nasıl? Siktir git. Siktir git. Gitmek.

406
00:30:13,700 --> 00:30:14,700
Siktir git.

407
00:30:18,800 --> 00:30:20,400
Cehennemde görüşürüz, pislik.

408
00:30:49,740 --> 00:30:51,980
Yakında tekrar görüşürüz. bana bir verir misin
aradın mı? Evet.

409
00:32:35,980 --> 00:32:36,919
İyi misin?

410
00:32:36,920 --> 00:32:37,920
Harikayım.

411
00:32:45,440 --> 00:32:47,300
Hey, burası özel stüdyo. ihtiyacın var
bir randevu.

412
00:32:47,660 --> 00:32:49,220
Randevuya ihtiyacım yok.

413
00:32:49,560 --> 00:32:51,360
Doggy Dora'yla konuşmam lazım.

414
00:32:51,680 --> 00:32:52,680
O nerede?

415
00:32:52,960 --> 00:32:54,520
Stella bizim bir arkadaşımızdır.

416
00:32:54,760 --> 00:32:57,280
Ona söylemen gereken her şeyi söyleyebilirsin
bize söyle. Evet.

417
00:32:58,740 --> 00:32:59,740
Kahretsin.

418
00:33:00,620 --> 00:33:02,120
Oyun oynamak için burada değilim.

419
00:33:02,440 --> 00:33:05,120
Bana nerede olduğunu bile söylemeyeceksin
o kaltak. Ona bir bok söyleme.

420
00:33:05,600 --> 00:33:06,920
Muhtemelen parktadır.

421
00:33:08,320 --> 00:33:09,320
Hangi park?

422
00:33:10,000 --> 00:33:11,560
Hangi park? Bir bok söyleme.

423
00:33:12,900 --> 00:33:13,900
Lanet olsun.

424
00:33:14,340 --> 00:33:17,840
Tamam, 27. Cadde Parkı. Muhtemelen
trende.

425
00:33:18,920 --> 00:33:21,000
Bu kadar mı zordu?

426
00:33:21,780 --> 00:33:22,780
Değildi.

427
00:33:23,340 --> 00:33:26,620
Bilgi için teşekkür ederiz. BEN
takdir ediyorum. Lanet olsun.

428
00:33:26,840 --> 00:33:27,840
Lanet olsun.

429
00:33:37,900 --> 00:33:39,540
o kaltak. Hayır, siktir et şunu.

430
00:33:39,880 --> 00:33:40,759
Hadi.

431
00:33:40,760 --> 00:33:41,760
Siktir et şunu.

432
00:33:42,020 --> 00:33:43,020
Yakala onu.

433
00:34:27,049 --> 00:34:30,250
Biraz ot istiyorum. Bütün bir başlık istiyorum
ortak çünkü bu iyi değil.

434
00:34:31,170 --> 00:34:33,150
Otun yok mu?

435
00:34:34,750 --> 00:34:35,750
Hey,

436
00:34:36,050 --> 00:34:37,969
kedicik,

437
00:34:39,449 --> 00:34:40,449
Kedicik, otun var mı?

438
00:34:40,810 --> 00:34:42,850
Biraz otun var mı?

439
00:34:44,370 --> 00:34:45,370
Evet,

440
00:34:46,270 --> 00:34:49,409
Yürümeye devam etsen iyi olur. Bu benim
kapüşonlu, sürtükler.

441
00:34:49,790 --> 00:34:51,170
benim yolumdan gelmese iyi olur
mahalle.

442
00:36:12,200 --> 00:36:13,400
Kahretsin, ne oluyor dostum?

443
00:36:14,080 --> 00:36:15,200
Dostum! Hey!

444
00:36:16,000 --> 00:36:17,000
Ne oluyor?

445
00:36:18,040 --> 00:36:19,560
Sen kimsin sen?

446
00:36:20,060 --> 00:36:22,200
Ah, beni hatırlamıyorsun. Ah, hayır, ne
lanet mi?

447
00:36:22,720 --> 00:36:24,260
Gerçekten beni hatırlamıyorsun.

448
00:36:24,480 --> 00:36:25,680
Lanet olsun bir dakika.

449
00:36:25,960 --> 00:36:28,960
Seni tanımıyorum. Bok! Kahretsin!

450
00:36:29,740 --> 00:36:32,860
Bana ne yapıyorsun? neden
ben böyle mi bağlıyım seni kahrolası

451
00:36:32,860 --> 00:36:37,760
kaltak mı? Aman Tanrım. Sen benim lanetimi öldürdün
aile. Bu yüzden bağlısın. ne

452
00:36:37,760 --> 00:36:38,760
lanet mi? Cidden?

453
00:36:39,200 --> 00:36:40,540
Evet. Siktir git!

454
00:36:40,820 --> 00:36:41,820
Arkadaşın hâlâ temiz.

455
00:36:41,840 --> 00:36:44,580
Dostum, siktir git. Ben benimkini alacağım
Arkadaşlarım senden sonra dostum. Onlar yapacaklar

456
00:36:44,580 --> 00:36:47,380
seni sikeyim. İyi. Çıkarın beni dışarı
şimdi bundan!

457
00:36:47,740 --> 00:36:49,640
Tamam. Beni bundan kurtar
şimdi!

458
00:36:50,380 --> 00:36:51,780
Seni bu durumdan kurtaracağım.

459
00:36:52,120 --> 00:36:53,180
Ne oluyor? HAYIR!

460
00:36:53,420 --> 00:36:54,420
HAYIR! HAYIR!

461
00:36:54,620 --> 00:36:55,620
Hayır, kahretsin!

462
00:37:02,540 --> 00:37:04,340
Lanet olsun. Ne kahrolası bir karmaşa.

463
00:37:04,980 --> 00:37:05,980
İsa.

464
00:37:06,410 --> 00:37:10,610
Lanet bir koku, dostum. Öyle kokuyor
Şeytan'ın pisliği ve kahrolası çürümüş

465
00:37:10,610 --> 00:37:11,348
burada. Kahretsin.

466
00:37:11,350 --> 00:37:15,130
Bu talihsiz pislikler ne zamandır var?
Burada oturup çürüyor muydun? İsa

467
00:37:15,130 --> 00:37:21,110
Tanrım. Peki, kadın gibi görünüyor
24 saatten az bir sürede ölenler.

468
00:37:22,350 --> 00:37:26,030
Buradaki erkek etrafa bakıyor, ben bakmıyorum
bilirsin, iki, belki üç gün.

469
00:37:26,610 --> 00:37:30,350
Yani bana bir şeyimiz olduğunu söylüyorsun
kanunsuz, bir slasher ve bir vücut

470
00:37:30,770 --> 00:37:32,530
Lanet olsun, bu kasaba boka batacak.

471
00:37:33,290 --> 00:37:34,330
Bak, bir sorum var.

472
00:37:35,440 --> 00:37:38,860
Neden dördümüzü de ele geçirdiler sanıyorsun?
buraya gelir misin? Yani ne veriyor? Ne

473
00:37:38,860 --> 00:37:39,860
sence?

474
00:37:40,540 --> 00:37:45,080
Kaptandan bir telefon aldım
sabah ve bilmediklerini söyledi

475
00:37:45,080 --> 00:37:50,180
bu slasher'ın işi ya da
kanunsuz çünkü izleri var

476
00:37:50,520 --> 00:37:53,120
Bu yüzden hepimizin gözlerinin üzerinde olmasını istedi.

477
00:37:54,000 --> 00:37:55,720
Lanet olsun. Peki, şuna bak.

478
00:37:57,820 --> 00:37:59,260
Aynı mermi kovanı. Vay.

479
00:38:00,140 --> 00:38:01,140
Bilirsin?

480
00:38:01,300 --> 00:38:03,960
Bu kanun koyucunun işi gibi görünüyor
Burada.

481
00:38:05,549 --> 00:38:07,150
Dostum, onun yapacak bir işi olduğunu düşünüyorsun
onunla mı?

482
00:38:07,730 --> 00:38:08,730
O?

483
00:38:09,150 --> 00:38:11,430
Burada bir şeyi mi kaçırıyorum?

484
00:38:11,810 --> 00:38:15,450
Bu sadece işe yarayan bir teori. Hiçbir şey
kendini fazla kaptır.

485
00:38:15,830 --> 00:38:16,649
Anladım.

486
00:38:16,650 --> 00:38:17,649
Pekâlâ, dinleyin çocuklar.

487
00:38:17,650 --> 00:38:20,270
Mesleki fikrimi sunayım
bir saniye, tamam mı?

488
00:38:20,730 --> 00:38:22,990
Sadece bu adamlar vurulmuyor, tamam mı?

489
00:38:23,450 --> 00:38:26,690
Onlar da fena halde dövülüyorlar. Ama eğer sen
bunu biliyorsun, tamam mı?

490
00:38:28,150 --> 00:38:31,730
Ding, ding, ding. Alex, ben alacağım
200 için bariz.

491
00:38:32,660 --> 00:38:34,940
Lanet kesiciler yok. Eğik çizgi yok,
değil mi?

492
00:38:35,680 --> 00:38:40,260
Yani Güney Körfezi'ndeyiz
slasher vakası, profesyonelliğimde

493
00:38:40,320 --> 00:38:42,200
bu size ait, tamam mı?

494
00:38:42,620 --> 00:38:46,620
Kabul edildi. Çünkü bu kesinlikle
kesinlikle bizim durumumuz değil

495
00:38:47,560 --> 00:38:51,640
Kurt, gidip biraz bakmaya ne dersin?
barlar, bazı sokaklar veya her neyse

496
00:38:51,640 --> 00:38:52,640
siktir mi? Defol buradan. Tamam aşkım?

497
00:38:53,400 --> 00:38:57,740
İyi şanslar arkadaşlar. Üstelik biz bunu yapmıyoruz
üzerimize düşen lanet şapkaya ihtiyacımız var

498
00:38:57,740 --> 00:38:59,900
ve sözlü orospu bizi hoplatıyor
tekrar. Buna ihtiyacım yok, tamam mı?

499
00:39:00,260 --> 00:39:01,260
Her şey yolunda arkadaşlar.

500
00:39:01,400 --> 00:39:02,460
Kokunun tadını çıkarın. İyi eğlenceler.

501
00:39:02,760 --> 00:39:03,760
Tamam aşkım? İyi geceler arkadaşlar.

502
00:39:04,440 --> 00:39:07,280
Sonra görüşürüz pislikler. ayrılıyor muyuz
şimdi mi? Bunları bırakacak mıyız?

503
00:39:07,280 --> 00:39:08,280
embesiller mi?

504
00:39:08,940 --> 00:39:09,940
Tanrım.

505
00:39:14,420 --> 00:39:15,460
Neyi bilmek istiyorsun?

506
00:39:17,020 --> 00:39:18,700
Bu iki sikiği tanıyorum.

507
00:39:19,140 --> 00:39:22,240
Vay canına, bu çok kolay olacak.
Gerçekten mi? Onlar Dante'nin ekibinin bir parçası.

508
00:39:23,200 --> 00:39:24,200
Akraba olduklarını mı düşünüyorsun?

509
00:39:25,460 --> 00:39:27,280
Yani bu mümkün.

510
00:39:29,420 --> 00:39:30,700
Tüm bildiğim...

511
00:39:31,020 --> 00:39:33,860
Kanun koyucu sevmiyor mu
suçlular.

512
00:39:35,780 --> 00:39:39,080
Ama... Haklısın. Öyle görünüyor
kişisel.

513
00:39:40,220 --> 00:39:41,900
Biliyor musun? Biraz bakmamız lazım
kayıtları.

514
00:39:42,660 --> 00:39:44,380
Ve önceki kurbanlara da bakmamız gerekiyor.

515
00:39:45,500 --> 00:39:49,660
Onun dışında bir sebep olmalı
Sadece sokakları temizliyorum.

516
00:39:50,500 --> 00:39:51,500
Peki ne olduğunu bilmek ister misin?

517
00:39:52,540 --> 00:39:55,980
Bu kanunsuz gerçekten iyi bir iş çıkarıyor
sokakları temizlemekten. benim yapma

518
00:39:55,980 --> 00:39:56,980
çok daha kolay.

519
00:39:59,500 --> 00:40:00,500
Biliyor musun?

520
00:40:00,850 --> 00:40:05,170
Bu olumlu gidişatı görmekten nefret ederim
son, ama gerçekten merak ediyorum

521
00:40:05,170 --> 00:40:06,170
kim olduğunu biliyorum.

522
00:40:07,910 --> 00:40:08,950
Biliyor musun?

523
00:40:10,750 --> 00:40:12,010
Kalbim kanunsuzla birlikte.

524
00:40:14,310 --> 00:40:15,870
Gerçekten hastasın, bunu biliyor musun?

525
00:40:17,070 --> 00:40:18,070
Hadi.

526
00:40:31,790 --> 00:40:38,670
Joker Bambino ve Stella Köpek Kapısı
Smith'in cesetleri bağlanmış ve vurulmuş halde bulundu.

527
00:40:38,670 --> 00:40:40,990
başka bir çifte infazda öldürüldü.

528
00:40:41,430 --> 00:40:47,590
Şehirdeki suç oranı arttı
%900 ama yine de belediye başkanı bunu yapmayı reddediyor

529
00:40:47,590 --> 00:40:48,590
bununla ilgili herhangi bir şey.

530
00:40:48,810 --> 00:40:51,590
Yanımızda bir kanunsuzun olması şaşılacak bir şey değil
ellerimiz.

531
00:41:01,610 --> 00:41:02,610
Gelecek hafta görüşürüz arkadaşlar.

532
00:41:35,500 --> 00:41:38,080
Benimle dalga mı geçiyorsun? Çocuk mu?

533
00:41:48,880 --> 00:41:55,140
Zor, bilirsin, ama... Merhaba.

534
00:41:55,520 --> 00:41:56,520
Naber?

535
00:41:56,940 --> 00:41:57,940
Hayır.

536
00:41:58,940 --> 00:42:03,480
Ne oluyor?

537
00:42:09,770 --> 00:42:10,529
İyi misin?

538
00:42:10,530 --> 00:42:11,388
Selam dostum.

539
00:42:11,390 --> 00:42:12,570
Hey. Lanet olsun.

540
00:42:13,450 --> 00:42:14,450
Hey.

541
00:42:23,250 --> 00:42:24,250
Hangi yöne gidiyorsun?

542
00:42:24,290 --> 00:42:25,169
Hangi yöne gidiyorsun?

543
00:42:25,170 --> 00:42:28,150
Biliyor musun? Hadi ayrılalım. Sen git
bu taraftan. Bu tarafa gideceğim. Tamam aşkım.

544
00:42:59,470 --> 00:43:00,470
bağırıp çığlık mı atıyorsun?

545
00:43:00,690 --> 00:43:01,890
Neler oluyor dostum?

546
00:43:02,310 --> 00:43:05,130
Dostum, aşağı koşan birini gördün mü?
şu anda mı? Hayır, kimseyi görmedim.

547
00:43:05,470 --> 00:43:07,850
Az önce birisi Aaron'u vurdu.
Birisi onu vurarak öldürdü.

548
00:43:08,210 --> 00:43:10,810
Evet, onu yeni gördük. Az önce gördük
birisi. Kimseyi görmedim.

549
00:43:11,270 --> 00:43:14,630
Kahretsin, evet, onu yeni gördük. O öyleydi
Şu anda birinin peşindeyim. Biraz kovalıyorum

550
00:43:14,630 --> 00:43:15,630
aşağı.

551
00:43:15,650 --> 00:43:16,650
Hiç kimse, hiç kimse.

552
00:43:16,810 --> 00:43:20,290
Kimseyi görmedim. Yemin ederim öyleydim
sadece bahçemde. Tamam, izin ver

553
00:43:20,290 --> 00:43:22,250
biliyorum. Bana bildirin. Arıyoruz. biz
arıyorum. Bunu alacağız

554
00:43:22,250 --> 00:43:23,250
orospu çocuğu.

555
00:43:34,160 --> 00:43:35,660
Neredeler? Gittiler mi?

556
00:43:38,400 --> 00:43:42,700
Sen orada ne halt ediyorsun?

557
00:43:43,000 --> 00:43:45,980
Her türlü belaya neden oluyor
sokaklar mı?

558
00:43:46,340 --> 00:43:47,720
Ne oluyor dostum?

559
00:43:49,020 --> 00:43:52,140
Benim bela arayışım senin fahişeni kurtardı
göt.

560
00:43:53,380 --> 00:43:54,940
Hayır, üzgünüm.

561
00:43:56,060 --> 00:44:00,880
Sana çok kötü davranıyorum. için teşekkür ederim
beni kurtarıyor. Bu konuda iyi değilim.

562
00:44:02,509 --> 00:44:06,530
Orada olduğunu bilmek gerçekten çok güzel
bazı iyi insanlar hâlâ bu sikiğin içinde

563
00:44:06,530 --> 00:44:07,530
bok gibi bir kasaba.

564
00:44:08,910 --> 00:44:09,910
Bu yüzden teşekkür ederim.

565
00:44:10,270 --> 00:44:13,090
Yani anlamıyorum. Ne oluyor
senin sorunun mu var?

566
00:44:14,930 --> 00:44:21,230
Demek istediğim, kanun koyucunun sen olduğu açık.

567
00:44:21,650 --> 00:44:23,990
Yani bütün haberlerde gördüm.

568
00:44:24,870 --> 00:44:26,910
Anlamıyorum. Bunu neden yapıyorsun?

569
00:44:31,120 --> 00:44:34,680
Eğer sen de intikam almak isterdin
benim ve ailemin yaşadıklarını yaşadık

570
00:44:34,680 --> 00:44:35,680
başından sonuna kadar.

571
00:44:37,260 --> 00:44:39,540
Oturup hazırlanıyorduk
akşam yemeği.

572
00:44:40,240 --> 00:44:42,540
Ben, annem ve küçük kardeşim.

573
00:44:43,540 --> 00:44:46,220
Normal aile yemeği ve orada
kapıyı çal.

574
00:44:46,560 --> 00:44:51,140
Cevaplamaya gittim ve kapıyı çaldılar
Merhaba diyemediğim kadar hızlı dışarı çıkıyorum.

575
00:44:52,600 --> 00:44:58,300
Ve sonra kasabaya gelip bana işkence yaptılar
annem ve erkek kardeşim ve ben içeri girdik

576
00:44:58,300 --> 00:44:59,420
ve bilincin dışında.

577
00:45:00,120 --> 00:45:03,300
Küçük parçalarını ölürken yakalamak
benden önce.

578
00:45:04,140 --> 00:45:06,480
Ama hiçbir şey yapamadım.

579
00:45:06,980 --> 00:45:13,560
Sonunda kendime geldiğimde, nihayet kendime geldiğimde
kendime geldim, annem ve erkek kardeşim

580
00:45:13,560 --> 00:45:14,560
ölü.

581
00:45:14,780 --> 00:45:20,420
Ve tüm eşyalarım arandı.
ama bu benimkiyle karşılaştırıldığında hiçbir şey

582
00:45:20,420 --> 00:45:21,500
aile gidiyor.

583
00:45:22,120 --> 00:45:24,320
Yani intikam almak için çıktım sanırım.

584
00:45:28,490 --> 00:45:31,070
Aman Tanrım, bu çok korkunç. ben öyleyim
Üzgünüm.

585
00:45:31,470 --> 00:45:35,050
Ama biliyor musun? Muhtemelen onlar
emirleri takip etmek.

586
00:45:35,690 --> 00:45:36,690
Emirlere uymak mı?

587
00:45:36,890 --> 00:45:38,610
Ne oluyor? Kimden?

588
00:45:39,050 --> 00:45:44,230
Biliyor musun, bu Dante'ninkine benziyor
grup.

589
00:45:44,570 --> 00:45:51,350
Ortalıkta dolaşan bir ekibi var
evlere girdi ve söyledi

590
00:45:51,350 --> 00:45:55,990
olmadığından emin olmak için
tanıklar.

591
00:45:58,480 --> 00:46:02,440
Sanki o kişi Dante'ymiş gibi geliyor
bu senin aileni öldürdü.

592
00:46:04,600 --> 00:46:08,860
Onları nerede bulacağımı bana söylemelisin.
Yani sana yardım ettim. sende var

593
00:46:08,860 --> 00:46:09,860
şimdi bana yardım etmek için.

594
00:46:09,900 --> 00:46:16,720
Kahretsin! Hiçbir şey söylememeliyim. Yani,
kendini öldürtebilirsin ve eğer o

595
00:46:16,720 --> 00:46:19,320
öğrenirsen, kahrolası bir şey elde edeceksin
ben de öldürdüm.

596
00:46:20,300 --> 00:46:21,860
Yani bu noktada bana bir borcun var.

597
00:46:29,200 --> 00:46:30,200
Tamam aşkım.

598
00:46:31,380 --> 00:46:36,580
Onu Noel Baba'nın yanında bulabilirsin.

599
00:46:36,880 --> 00:46:42,680
Noel Baba, ımm, Noel Baba, Santa Carla Parkı.

600
00:46:42,980 --> 00:46:44,780
Santa Carla Park'ta.

601
00:46:45,340 --> 00:46:49,060
Ve kendini öldürtme ya da
Benim hakkımda da bir şey söyle, tamam mı? sen

602
00:46:49,060 --> 00:46:50,060
anladın mı?

603
00:46:50,520 --> 00:46:56,260
Yani ailem olmadan öldüm
zaten içeride, yani kaybedecek ne var ki?

604
00:47:04,970 --> 00:47:06,190
Ne oluyor?

605
00:47:17,190 --> 00:47:17,670
sen

606
00:47:17,670 --> 00:47:24,790
biliyorum,

607
00:47:24,830 --> 00:47:26,850
son zamanlarda bu saçmalık beni gerçekten etkiledi
rahatsız edildi.

608
00:47:28,190 --> 00:47:29,510
Yani, kaç adam?

609
00:47:30,130 --> 00:47:33,590
Oğullarımdan altı ya da yedisi öldü
şimdi.

610
00:47:34,560 --> 00:47:38,040
Ve bu sadece çok fazla lanet bir şey
tesadüf dostum.

611
00:47:38,720 --> 00:47:40,880
Bilirsin? Ve bu sadece ortalığı karıştırıyor
benden.

612
00:47:41,740 --> 00:47:45,680
Sonra büyük bir uyuşturucu anlaşması yaklaşıyor
bu adamlarla. Ve onlara güvenmiyorum

613
00:47:45,680 --> 00:47:46,680
bok için.

614
00:47:47,260 --> 00:47:48,260
Bilirsin?

615
00:47:48,500 --> 00:47:49,800
İşte istediğim bu.

616
00:47:50,740 --> 00:47:54,540
Eğer çalıların arasında kalabilseydin,
yaklaşık 30 metre uzakta gibi. sahip olacağım

617
00:47:54,540 --> 00:47:57,200
Scarlett seni oraya götürüyor. sahip olacağım
Scarlett arabada seni bekliyor.

618
00:47:57,560 --> 00:47:59,160
Sen çalıların arasında kal.

619
00:47:59,530 --> 00:48:01,890
Bir şeyler ters giderse patlatırsın
orospu çocuğu.

620
00:48:02,190 --> 00:48:04,150
Yanlış gittiğin her şey patlar.

621
00:48:04,770 --> 00:48:07,950
Sadece arkamızı kolla. Tek ihtiyacım olan bu
yapman gereken.

622
00:48:08,370 --> 00:48:09,370
Bunu yapabilir misin?

623
00:48:09,530 --> 00:48:10,590
Seni yakaladım bebeğim.

624
00:48:11,110 --> 00:48:12,110
Senin için her şey.

625
00:48:40,140 --> 00:48:44,040
Parayı aldım, uyuşturucuyu aldım

626
00:49:50,859 --> 00:49:51,859
Kahretsin.

627
00:49:52,380 --> 00:49:53,900
Seni sinsi küçük piç, değil mi?

628
00:49:54,120 --> 00:49:55,120
Silahı bırak.

629
00:49:56,980 --> 00:49:58,280
Lanet silahı bırak dedim.

630
00:50:02,780 --> 00:50:03,780
Ne yapacaksın?

631
00:50:07,960 --> 00:50:14,500
Peki şimdi ne olacak?

632
00:50:15,180 --> 00:50:16,180
Ne yapacaksın?

633
00:50:17,160 --> 00:50:18,160
Sana şunu söyleyeyim.

634
00:50:18,680 --> 00:50:19,680
Benimle bir erkek gibi dövüş.

635
00:50:20,060 --> 00:50:21,060
Silahını indir.

636
00:50:21,460 --> 00:50:22,800
Bana iyi geliyor. Hadi gidelim.

637
00:51:07,120 --> 00:51:10,480
Dostum, bu nasıl oldu dostum?
O kahrolası silah sesi nereden geldi?

638
00:51:28,440 --> 00:51:29,460
Dostum, çok eğlenceliydi.

639
00:51:29,760 --> 00:51:31,720
Bok. Nerede bitti bunlar?

640
00:51:32,000 --> 00:51:33,000
Bilmiyorum.

641
00:51:34,020 --> 00:51:35,320
Şimdiye burada olması gerekirdi.

642
00:51:37,250 --> 00:51:38,250
Her ikisi de.

643
00:51:38,430 --> 00:51:39,430
Evet.

644
00:51:40,230 --> 00:51:41,230
Ah, bak.

645
00:51:41,530 --> 00:51:42,530
İşte buradalar.

646
00:51:55,270 --> 00:51:56,270
Tanrıya şükür.

647
00:51:58,950 --> 00:52:01,410
Neredeydin? Ne demek istiyorsun, nerede
ben miydim?

648
00:52:01,930 --> 00:52:05,060
Beni sakladın. içinde
çalılar. Kıçımda çalılık vardı

649
00:52:05,200 --> 00:52:07,900
orospu çocuğu. Silah sesi nereden geldi
nereden? Ne oldu?

650
00:52:09,100 --> 00:52:11,400
O kaltağı ormanda gördüm.

651
00:52:12,100 --> 00:52:14,120
Uzunsakal'ı vurmuşsun dostum.

652
00:52:14,540 --> 00:52:16,540
Ben de ona ateş etmeye çalıştım.

653
00:52:17,620 --> 00:52:20,420
Lanet kaltak!

654
00:52:26,700 --> 00:52:27,700
Kahretsin!

655
00:52:29,180 --> 00:52:31,820
Ve onun nerede olduğunu bilmiyorum
gitti. Gitmişti.

656
00:52:33,680 --> 00:52:35,740
Yani, iyi yaptım, değil mi?

657
00:53:25,319 --> 00:53:26,840
Scowy. Bana doyamadın değil mi?

658
00:53:28,380 --> 00:53:29,380
Naber?

659
00:53:30,200 --> 00:53:33,660
Bir davayı inceliyordum
dosyalar ve bulduğumuzu düşündüğüm birini buldum

660
00:53:33,660 --> 00:53:35,160
ciddi anlamda kontrol edilmesi gerekiyor.

661
00:53:36,580 --> 00:53:37,580
Tamam aşkım.

662
00:53:38,460 --> 00:53:39,460
Görüşürüz dostum.

663
00:53:49,960 --> 00:53:51,500
MERHABA. Yardımcı olabilir miyim?

664
00:53:51,820 --> 00:53:52,820
Merhaba.

665
00:53:53,180 --> 00:53:54,200
Alexis çalışıyor mu?

666
00:53:54,560 --> 00:53:56,780
Evet, bir müşteriyle birlikte burada değil mi?
Şimdi.

667
00:53:57,540 --> 00:53:59,920
Senin için onu getireceğim. Tamam aşkım. Teşekkür ederim
çok fazla. Teşekkürler.

668
00:54:04,180 --> 00:54:05,180
Merhaba Alexis.

669
00:54:05,240 --> 00:54:06,240
Ah,

670
00:54:07,980 --> 00:54:08,859
Tamam.

671
00:54:08,860 --> 00:54:10,060
Teşekkür ederim.

672
00:54:14,480 --> 00:54:15,980
Alexis mi? Hey.

673
00:54:16,280 --> 00:54:17,340
MERHABA. MERHABA.

674
00:54:18,380 --> 00:54:20,040
Başsağlığı dileklerimizi sunmak isteriz.

675
00:54:20,940 --> 00:54:24,180
Ama şunu da bilmenizi istedik
Olayla ilgili elimizde bazı bilgiler var.

676
00:54:25,640 --> 00:54:28,640
Tamam, gidip arkada konuşalım.
Evet.

677
00:54:37,820 --> 00:54:39,240
Ee n'aber?

678
00:54:39,820 --> 00:54:42,920
Peki, hakkında bazı bilgiler bulduk
aileni öldüren serseriler.

679
00:54:44,060 --> 00:54:45,420
Tek şey şu ki, hepsi öldü.

680
00:54:46,180 --> 00:54:49,260
Ah, evet, bunu gördüğümü hatırlıyorum
haber.

681
00:54:50,250 --> 00:54:52,090
Bunun için gerçekten üzgün olduğumu söyleyemem.

682
00:54:53,230 --> 00:54:58,790
Bunun sorulması tuhaf bir şey olduğunu biliyorum ama
kimse sana ulaştı mı? belki

683
00:54:58,790 --> 00:55:01,810
Birisi herhangi bir soru sormaya dahil oldu mu?

684
00:55:02,690 --> 00:55:07,110
Hayır. Her şey olduktan sonra,
Tabii ki kendim için birkaç gün.

685
00:55:08,050 --> 00:55:09,610
Ama sadece işimle meşguldüm.

686
00:55:10,430 --> 00:55:12,290
Gerçekten konuştuğum tek kişi benim
patron.

687
00:55:13,870 --> 00:55:18,190
Tamam, eğer bir şey çıkarsa ya da
başka sorumuz olursa soracağız

688
00:55:18,190 --> 00:55:19,230
mutlaka uğrayın ve...

689
00:55:20,010 --> 00:55:20,948
Tekrar görüşürüz.

690
00:55:20,950 --> 00:55:23,050
Evet, elbette. İyi günler.

691
00:55:23,310 --> 00:55:24,089
Sen de.

692
00:55:24,090 --> 00:55:25,090
Teşekkür ederim.

693
00:55:41,470 --> 00:55:44,590
Onun bizim kanunsuzumuz olduğundan ciddi olarak şüpheliyim.

694
00:55:46,510 --> 00:55:51,670
Bilmiyorum. Ben sadece... sallanamıyorum
bir şekilde öyle olduğu hissi

695
00:55:52,530 --> 00:55:55,150
Gerçekten mi? Öyle mi düşünüyorsun? Biraz fare
böyle biri mi?

696
00:55:55,470 --> 00:55:58,390
Onun havaya uçacak cesareti olduğunu düşünüyorsun
bunun gibi bir grup haydut mu? yapmıyorum

697
00:55:58,390 --> 00:55:59,390
öyle düşün.

698
00:55:59,490 --> 00:56:03,010
Bilmiyorum. Sanki içine baktığımda
gözünde bir fırtına yaklaşıyor.

699
00:56:03,830 --> 00:56:05,130
Onu takip etmemiz gerekiyor.

700
00:56:06,050 --> 00:56:07,050
Bilmiyorum.

701
00:56:07,430 --> 00:56:12,090
Her neyse. Zaman kaybı gibi görünüyor
bana göre ama ısrar edersen bilirsin

702
00:56:12,090 --> 00:56:13,590
Tümü. ısrar ediyorum.

703
00:56:56,060 --> 00:56:59,380
Seni aptal orospu çocuğu. değil mi
dinle, kaltak?

704
00:57:04,120 --> 00:57:05,960
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

705
00:57:17,840 --> 00:57:19,300
Bunun hakkında ne düşünüyorsun?
orospu çocuğu mu?

706
00:57:19,620 --> 00:57:21,900
Onu her yerde görüyorum. O her zaman etraftadır
bar.

707
00:57:22,160 --> 00:57:23,820
Her zaman karanlık bir noktadadır.

708
00:57:24,400 --> 00:57:25,780
Ah, bu lanet şey tam burada.

709
00:57:26,140 --> 00:57:29,780
Dostum. Bu bizim adamımız. Öyle mi düşünüyorsun? ben
Kesinlikle kesinlikle dostum.

710
00:57:30,020 --> 00:57:32,140
Biliyor musun? kesinlikle öyleyim
elbette dostum.

711
00:57:32,360 --> 00:57:35,840
Şu adama bak. O bir şeye benziyor
lanet olası karakter

712
00:57:35,840 --> 00:57:39,900
Creeps R Us'un lanet kataloğu dostum.
Allah aşkına. Ona bak. Sen olabilirsin

713
00:57:39,900 --> 00:57:40,900
burada bir şeye.

714
00:57:40,980 --> 00:57:44,240
Evet. Hey dostum, bunu izlememiz lazım
dostum, dostum. Bu bizim adamımız, tamam mı? Elbette,

715
00:57:44,400 --> 00:57:48,040
%100. Kaptan hakkını verecek
Brownie buna işaret ediyor dostum. bu

716
00:57:48,040 --> 00:57:50,580
dostum. Hey, siz bana bir dolar verin.

717
00:57:51,100 --> 00:57:54,480
Harry. Bu orospu çocuğu. Harry, al şunu
siktir git buradan. Defol git buradan

718
00:57:54,480 --> 00:57:56,080
burada. Kaç kere sorman gerekiyor?
dostum?

719
00:58:19,460 --> 00:58:22,520
sana sadece bir tane daha söyleyeceğim
kahrolası zaman kardeşim, yoksa alacağım

720
00:58:22,520 --> 00:58:25,860
defol buradan, tamam mı? Elde etmek
Defol buradan, Larry. Kendinizi içeri alın

721
00:58:25,860 --> 00:58:27,060
sorun. Bok.

722
00:58:27,380 --> 00:58:30,300
Lanet olsun, nereye gitti? Lanet olsun dostum.
İsa. Hadi, Tanrım.

723
00:58:30,760 --> 00:58:34,420
Hadi bu şerefsizi yakalayalım.

724
00:58:34,900 --> 00:58:35,900
Elbette.

725
00:59:06,440 --> 00:59:08,360
Bu kahrolası adam nereye gitti?

726
00:59:08,640 --> 00:59:10,900
Tanrı aşkına, Ramirez. İsa.

727
00:59:11,120 --> 00:59:13,840
Tamam, bak. Lanet olsun, nerede o? Tamam,
Bak, bana bu kadar kızma. ben

728
00:59:13,840 --> 00:59:16,080
Aradığın için kızgın olduğunu biliyorum
soyadımla O'Brien.

729
00:59:16,320 --> 00:59:17,660
Tamam aşkım? Çok uzağa gitmiş olamazsın.

730
00:59:18,020 --> 00:59:19,140
Tamam, savaşmaya devam edeceğiz.

731
00:59:19,340 --> 00:59:21,840
Aman Tanrım, duydun mu? Bir vurdu
silah sesi. Hadi dışarı çıkalım.

732
00:59:22,380 --> 00:59:23,380
Hey,

733
00:59:23,440 --> 00:59:24,940
ona onu tekne dükkanına götürmesini söyle.

734
00:59:25,160 --> 00:59:26,160
Evet, evet.

735
00:59:49,390 --> 00:59:51,770
Sorun değil. Sorun değil. Sen iyisin.
Sen iyisin.

736
00:59:53,230 --> 00:59:54,230
Hepsi yedeklendi.

737
00:59:54,870 --> 00:59:55,609
Sorun değil.

738
00:59:55,610 --> 00:59:56,610
Sen iyisin.

739
00:59:59,250 --> 01:00:01,710
Sorun değil. Her şey yoluna girecek.
Her şey yoluna girecek.

740
01:00:07,510 --> 01:00:11,310
Biraz harekete geçtiğinizi duyduk
dün gece.

741
01:00:11,730 --> 01:00:14,830
Evet, yaptık. Biz yaptık. Biz yapışıyorduk
adamımız çıktı.

742
01:00:16,820 --> 01:00:21,380
Dikkati dağıldı ve bizden uzaklaştı.
bu yüzden birkaç ara sokağa gittik ve

743
01:00:21,380 --> 01:00:24,360
onunla bir kadının üstünde karşılaştım
kurban.

744
01:00:26,760 --> 01:00:27,760
O öldü.

745
01:00:28,180 --> 01:00:29,180
Arkadan vuruldu.

746
01:00:29,700 --> 01:00:30,880
Ah, öldü mü?

747
01:00:31,200 --> 01:00:37,180
Evet, sırtından vuruldum. Evet ama öyleydi
South Face Blaster'ımız ve inanıyoruz ki

748
01:00:37,180 --> 01:00:42,820
onun kanunsuz tarafından öldürüldüğünü,
bu yüzden ikimizin de burada paydaş olduğumuzu düşünüyorum.

749
01:00:43,120 --> 01:00:47,080
Tamam, bekle, bekle, bekle. sen
Davayı çözdüğünü mü düşünüyorsun?

750
01:00:47,400 --> 01:00:48,540
Evet. Teşekkür ederim. Nazik ol.

751
01:00:49,400 --> 01:00:52,040
Her şeyden önce, vurulduğunu söyledin.
geri.

752
01:00:52,540 --> 01:00:55,860
İnfaz bu şekilde yapılmaz
kanunsuz. Kartellerin olduğunu biliyorsun

753
01:00:55,860 --> 01:00:57,280
Bu bölgede yüzde 10'luk bir artış oldu mu?

754
01:00:57,520 --> 01:01:01,960
Evet, çok daha fazla suç işlendi
bu bölge kartel nedeniyle. Biliyor musun?

755
01:01:01,960 --> 01:01:04,960
Kartellerin olduğunu duydum
pek çok şey yapıyorum, bilirsiniz, sosyal hizmet

756
01:01:04,960 --> 01:01:06,020
bu günlerde çalışıyorsun, biliyor musun?

757
01:01:08,180 --> 01:01:11,640
Bilirsin, bu yardımcı olur ve
işimiz daha kolay.

758
01:01:11,960 --> 01:01:13,980
Evet, hepimiz şuna bakabiliriz
işin parlak tarafı burada, değil mi?

759
01:01:14,260 --> 01:01:16,940
Eh, dışarıda bir bok parçası daha azaldı
sokaklarda değil mi?

760
01:01:19,560 --> 01:01:20,560
Ah evet.

761
01:01:20,900 --> 01:01:22,820
Sizi burada bulacağımı biliyordum.

762
01:01:23,080 --> 01:01:24,080
Merhaba Don.

763
01:01:24,280 --> 01:01:26,700
Bu mermi kovanı suç yerinde bulundu
sahne.

764
01:01:27,240 --> 01:01:28,600
En iyi çatışmacı.

765
01:01:29,340 --> 01:01:31,200
Kesinlikle kanunsuz biri var
kasa.

766
01:01:31,500 --> 01:01:32,500
Evet.

767
01:01:33,440 --> 01:01:34,500
Buna inanamıyorum.

768
01:01:35,000 --> 01:01:39,060
Bu yüzden dördünüze de ihtiyacım olacak
arkadaşlar bu davada.

769
01:01:39,580 --> 01:01:42,360
Belediye başkanı kıçımda, bu da demek oluyor ki ben
senin olacak.

770
01:01:43,100 --> 01:01:44,100
Arkadaşlık istiyorum.

771
01:01:45,300 --> 01:01:47,620
Temizlemek? Bütün bu cinayetlerin durması gerekiyor.

772
01:01:47,940 --> 01:01:51,580
Hadi ama. Bu kanunsuz oynuyor
aşağılık. Yani... Hey, hey, hey, hey,

773
01:01:51,680 --> 01:01:54,380
selam! Bu tür konuşmalara ihtiyacımız yok.
Sen bir polis memurusun.

774
01:01:54,920 --> 01:01:57,740
Demek istediğim, ekrandaki şu saçmalığa bak.

775
01:01:58,420 --> 01:02:03,900
Ben Kimberly Wells size geliyor
işlenen başka bir silahlı saldırıdan canlı yayın

776
01:02:03,900 --> 01:02:06,540
medyanın kime hitap etmeyi sevdiği
kanunsuz.

777
01:02:07,080 --> 01:02:12,400
11 mağdur oldu
kanunsuz ama kurbanların kendileri

778
01:02:12,400 --> 01:02:13,400
suçlular.

779
01:02:13,780 --> 01:02:17,040
Peki bu bunu doğru mu yapıyor yoksa
yanlış mı yapıyor?

780
01:02:17,440 --> 01:02:19,600
Kamuoyunun ne düşündüğünü öğrenmek için buradayız.
düşünüyor.

781
01:02:20,480 --> 01:02:22,500
Peki bunlar hakkında nasıl hissediyorsun?
olaylar?

782
01:02:23,140 --> 01:02:26,720
Valla ben hiç memnun değilim. ben aslında
oldukça sinirlendim. Yani, eğer varsa

783
01:02:26,720 --> 01:02:28,860
için, gidip bunu kim olursa olsun alacağım
öyle.

784
01:02:29,440 --> 01:02:31,880
Birinin bunu yapması gerekiyor. Birisi var
Bu sokakları temizlemek için.

785
01:02:32,480 --> 01:02:33,820
Bu, bilirsin...

786
01:02:34,220 --> 01:02:37,220
Birinin inisiyatif almasına sevindim
ve aslında bu konuda bir şeyler yaptım.

787
01:02:41,640 --> 01:02:46,100
Her neyse, bu kanunsuz şeyin
Durmak için dostum. Tamam, bu insanların ihtiyacı var

788
01:02:46,100 --> 01:02:48,320
Tanrıyı bul. Peki sizin düşünceleriniz neler?
bu mu efendim?

789
01:02:49,000 --> 01:02:52,620
Siz medyadaki insanlar, siz teksiniz
bunu kim yapıyorsa odur. sen

790
01:02:52,620 --> 01:02:53,660
onlara bu gücü veren kişi.

791
01:02:53,920 --> 01:02:56,060
Bu senin sorumluluğunda. Bu sizin adamlarınızın
hata.

792
01:02:56,800 --> 01:02:58,180
Ben sadece işimi yapıyorum.

793
01:02:58,580 --> 01:03:02,260
Siz ve birlikte çalıştığınız insanlar,
bu medyanın hatasıdır. Tamam, bu

794
01:03:02,260 --> 01:03:03,260
bu işin durması lazım.

795
01:03:03,550 --> 01:03:04,550
Tıklıyor muyuz?

796
01:03:04,830 --> 01:03:07,010
Ah evet. Evet efendim. Evet efendim. Kaptan.

797
01:03:07,430 --> 01:03:08,430
Vay, çanta.

798
01:03:09,870 --> 01:03:10,870
Tıklandığını sanıyordum.

799
01:03:13,250 --> 01:03:14,250
Vay, başardı.

800
01:03:14,690 --> 01:03:15,690
Evet,

801
01:03:22,350 --> 01:03:23,870
tamam. Sonra görüşürüz arkadaşlar.

802
01:03:24,130 --> 01:03:27,290
Elbette. Sonra görüşürüz ortaklar.
Ve güvende ol. İdam edilmeyin.

803
01:03:29,460 --> 01:03:31,240
Kahretsin, kaptan çok sinirlendi.

804
01:03:31,580 --> 01:03:32,580
Kahretsin.

805
01:03:33,020 --> 01:03:36,260
Biliyor musun, sanki kaptanın
gerçekten çok sinirlendim

806
01:03:36,260 --> 01:03:40,040
Son zamanlarda çok iyi oldu dostum. Siktir, sen
Bilin, gerçeği gözden kaçırmayalım.

807
01:03:40,520 --> 01:03:44,660
İşler yokuş aşağı gidiyor dostum. Öyleyse yapmayalım
Kaptana her şeyi berbat etmesi için bir neden ver

808
01:03:44,660 --> 01:03:46,080
üzerimizde. Sağ? Evet.

809
01:03:46,320 --> 01:03:47,360
Sağ? Gerçek hikaye.

810
01:03:53,880 --> 01:03:56,040
Şuna bir bak. İşte kızımız.

811
01:03:59,660 --> 01:04:01,740
Artık o kadar da fare gibi görünmüyor, değil mi?

812
01:04:01,940 --> 01:04:03,860
Evet. Hayır, hayır, hayır, hayır.

813
01:04:04,720 --> 01:04:05,720
Senin neyin var?

814
01:04:05,960 --> 01:04:06,960
Hayır, hiçbir şey.

815
01:04:07,160 --> 01:04:10,440
Buna dayanarak hiçbir şeyi yargılayamam.
Belki bir konsere ya da gösteriye gidiyordur

816
01:04:10,440 --> 01:04:11,560
ya da başka bir şey. Dışarısı sıcak.

817
01:04:13,660 --> 01:04:14,900
Bu bizim kanun koruyucumuz.

818
01:05:33,160 --> 01:05:34,860
Hey bayan, bana lanet paranı ver.

819
01:05:36,340 --> 01:05:37,560
Seni keseceğim.

820
01:06:05,190 --> 01:06:06,190
Beni dinle.

821
01:06:07,190 --> 01:06:08,790
Sen olduğunu biliyorum.

822
01:06:09,390 --> 01:06:11,990
Henüz kanıtlayamam ama biliyorum.

823
01:06:12,690 --> 01:06:14,350
Bu artık durmalı.

824
01:06:15,510 --> 01:06:17,210
Ne konuştuğun hakkında hiçbir fikrim yok
hakkında.

825
01:06:17,690 --> 01:06:18,690
Ben katil değilim.

826
01:06:26,550 --> 01:06:27,690
Bu da neydi öyle?

827
01:06:29,510 --> 01:06:31,050
Korkuyorum.

828
01:06:31,970 --> 01:06:32,970
İşe yaramadı.

829
01:06:33,290 --> 01:06:34,470
Gerçekten o olduğunu mu düşünüyorsun?

830
01:06:36,279 --> 01:06:37,440
Evet. Bunu kanıtlayacağım.

831
01:07:15,599 --> 01:07:16,599
Bekle, bekle, bekle.

832
01:07:18,100 --> 01:07:19,480
Bunu yapmak zorunda değilsin.

833
01:07:20,440 --> 01:07:21,440
Öyle olmalı.

834
01:08:06,700 --> 01:08:08,020
Bugün kimi gördüm biliyor musun?

835
01:08:08,460 --> 01:08:09,460
Kim o?

836
01:08:09,780 --> 01:08:12,920
Şu lanet kiralık fahişe Candy.

837
01:08:15,140 --> 01:08:17,120
Peki onu kiminle gördüğümü biliyor musun?

838
01:08:17,920 --> 01:08:18,920
Kim o?

839
01:08:19,180 --> 01:08:22,680
O kahrolası, sanırım o kaltaktı
çalıların arasında gördüğüm.

840
01:08:24,279 --> 01:08:25,279
Evet.

841
01:08:26,200 --> 01:08:29,380
O kaltak olduğundan oldukça eminim
çalıların arasında gördüm.

842
01:08:30,260 --> 01:08:31,260
Lanet kaltak.

843
01:08:31,420 --> 01:08:33,220
Muhtemelen bu konuda ağzınızı açmışsınızdır.
anlaşmak.

844
01:08:33,800 --> 01:08:34,800
Muhtemelen.

845
01:08:35,160 --> 01:08:36,819
Candy'yle konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.

846
01:08:37,939 --> 01:08:39,760
Bence de. Sanırım öyleyiz.

847
01:08:40,060 --> 01:08:41,060
Evet, hadi yapalım.

848
01:09:06,859 --> 01:09:09,819
Oh, sana şunu söyleyeyim, biraz almak istiyorum
daha sonra o vegan çöreklerden. Evet, bunlar

849
01:09:09,819 --> 01:09:11,300
vegan çörekler. Demek istediğim, pahalılar.

850
01:09:11,560 --> 01:09:15,279
Hepsini taksime koymaya devam edemem
zaman. Beni tanıyorlar. Ah, kaptan

851
01:09:15,279 --> 01:09:16,279
bunun bedelini ödeyecek.

852
01:09:16,600 --> 01:09:19,720
Sanırım bende de bunlardan biri var
kırpma kartları.

853
01:09:20,200 --> 01:09:22,040
Bu ne? Neler oluyor
burada mı?

854
01:09:23,220 --> 01:09:27,279
Bu da ne böyle? neler oluyor
açık mı hanımefendi? Aman Tanrım, aman Tanrım, ah,

855
01:09:27,399 --> 01:09:28,399
Tanrım. Neler oluyor?

856
01:09:28,500 --> 01:09:31,140
Aman Tanrım, aman Tanrım. Candy'yi aldılar.

857
01:09:31,600 --> 01:09:35,710
Aman Tanrım, Dante onu yakaladı. Şeker? Dante'nin
onu yakaladım. Ve ardından Örümcek Adam. ve o

858
01:09:35,710 --> 01:09:38,910
yüzüme yumruk attılar ve aldılar
onu arabadaydı ve arıyorlardı

859
01:09:38,910 --> 01:09:41,250
bir fare ve sanırım öldürecekler
o.

860
01:09:41,510 --> 01:09:45,910
Aman Tanrım. Aman Tanrım. Nerede lan
onu götürdüler mi? Bilmiyorum. yapmıyorum

861
01:09:45,910 --> 01:09:48,310
Bilmek. Sanırım Santa Carla'ya gittiler
Park.

862
01:09:48,529 --> 01:09:49,729
Aman Tanrım.

863
01:09:49,950 --> 01:09:50,948
Aman Tanrım.

864
01:09:50,950 --> 01:09:51,950
Aman Tanrım.

865
01:09:52,490 --> 01:09:54,570
Hemen Santa Carla Park'a gitmemiz lazım.

866
01:09:55,010 --> 01:09:58,410
Santa Carla Parkı. Orada bulundun mu?
daha önce? Çok fazla bükülme var ve

867
01:09:58,510 --> 01:10:01,970
Orada kolayca kaybolabilirsiniz. Biz
bunu kendimiz yapamayız ve özellikle

868
01:10:01,990 --> 01:10:04,870
biliyorsun, işler fena karışacak
orada. Desteğe ihtiyacımız var.

869
01:10:05,830 --> 01:10:08,510
Bunu kendimiz yapamayız. Peki, kim
destek mi arıyorsun? gidiyorum

870
01:10:08,510 --> 01:10:09,309
Kaptanı çağırmak için.

871
01:10:09,310 --> 01:10:12,090
Hayır, hayır, hayır, kaptanı arama.
Kaptanı aramayın. Orada olacağız

872
01:10:12,090 --> 01:10:13,670
saatler. Hayır.

873
01:10:14,530 --> 01:10:18,490
Burada işler pek iyi gitmeyecek. Biz
güvendiğimiz insanları buraya çağırmamız gerekiyor.

874
01:10:18,490 --> 01:10:19,770
Bunun için sadece insanlarım var.

875
01:10:20,310 --> 01:10:21,470
Kurt ve Rod'u arayacağız.

876
01:10:21,930 --> 01:10:22,930
Ah, Kurt ve Rod?

877
01:10:23,410 --> 01:10:24,410
Bunun bize nasıl faydası olacak?

878
01:10:24,690 --> 01:10:26,890
Hayır, Kurt ve Rod, yeni ortaklarımız.

879
01:10:27,910 --> 01:10:30,310
Bunu bilmiyorum. görünmüyorlar
çok parlak.

880
01:10:32,110 --> 01:10:34,470
Bakın, pek parlak görünmeyebilirler
sen.

881
01:10:34,880 --> 01:10:37,480
Ama onlar tanıdığım ilk insanlar
kıçımı korumak istemiyorum

882
01:10:37,560 --> 01:10:38,560
Bu pislik için yaşıyorlar.

883
01:10:40,080 --> 01:10:41,960
Protesto ederdim ama bunu yaptığımızı sanmıyorum
bunun zamanı.

884
01:10:42,400 --> 01:10:43,119
Hadi gidelim.

885
01:10:43,120 --> 01:10:46,100
Hadi. Nerede olduğunu biliyorum.
Tamam, gidelim.

886
01:10:53,520 --> 01:10:54,520
Hey.

887
01:10:55,020 --> 01:10:58,180
Her şey nasıl gidiyor? İyi. Elimizde
herkes dağıldı. Hadi.

888
01:11:05,290 --> 01:11:08,270
bu adamları almak gerekecek mi
burada mı? Her an olabilir. Bu büyük

889
01:11:08,270 --> 01:11:09,290
park. Bizi bulacaklar.

890
01:11:10,390 --> 01:11:11,850
Az önce benim bulunduğum yere de gönderildi.

891
01:11:12,650 --> 01:11:14,630
Burayı biliyorlar. Sonunda, işte buradasın
adamlar öyle.

892
01:11:15,350 --> 01:11:16,108
Merhaba.

893
01:11:16,110 --> 01:11:17,490
Vay. Her yerde seni arıyorlar.

894
01:11:17,830 --> 01:11:22,490
Tamam, buraya gel. mecburdum
sana bir şey söyleyeyim. Peki teşekkürler arkadaşlar

895
01:11:22,490 --> 01:11:25,670
burada arkamızı kolluyoruz, ama kahretsin
Lanet fanı vurmak üzeresin, tamam mı?

896
01:11:25,990 --> 01:11:30,010
Bak Dante, bir fahişeyi kaçırdı. O
onu bu parkta bir yerde tutuyor ve

897
01:11:30,010 --> 01:11:33,350
eğer bunu yapmazsak o ölecek
ona yardım et. Peki yapmamız gereken...

898
01:11:33,600 --> 01:11:35,400
Doğrudan işe koyulun ve bunu çözün
siktir git.

899
01:11:35,860 --> 01:11:36,860
Tamam çocuklar, bakın.

900
01:11:37,100 --> 01:11:40,480
Şu anda en iyi seçeneğimiz ayrılmak.
tamam mı?

901
01:11:40,720 --> 01:11:46,560
Sadece çok daha fazla bölgeyi kapsamakla kalmıyoruz
bu şekilde, eğer oraya yürüyerek gidersek

902
01:11:46,560 --> 01:11:50,400
birlikte, bize yol gösterecekler
lanet bir şey yapmadan önce

903
01:11:50,400 --> 01:11:53,240
oraya bir grup lanet gibi yürüyorum
Keystone polisleri ayaklarımıza takılıp düşüyor,

904
01:11:53,340 --> 01:11:57,660
Tamam? Şu anda yapmamız gereken şey şu
Sürpriz unsurunu kullan, tamam mı?

905
01:11:57,820 --> 01:11:58,820
Kafamızı kullanalım arkadaşlar.

906
01:11:59,480 --> 01:12:00,358
Kabul ediyorum.

907
01:12:00,360 --> 01:12:02,580
Radyolarımızın bakımını yaptıralım
iletişime geçin. Lanet olsun hayır.

908
01:12:03,180 --> 01:12:06,400
Eğer kullanırsak bizi bir mil öteden duyacaklar
bu saçmalık. Bu kadar eskiyi sallayacağız

909
01:12:06,400 --> 01:12:10,920
okul. Evet, eğer silah sesleri duyarsan,
tam olarak nerede olduğumuzu biliyoruz. Pop, pop,

910
01:12:10,940 --> 01:12:11,639
pop, alkış!

911
01:12:11,640 --> 01:12:13,860
Sağ? Tamam, mükemmel, mükemmel.
Tamam, harika.

912
01:12:14,060 --> 01:12:16,900
Pekala çocuklar, hadi gidip biraz kıç tekmeleyelim.
Tamam aşkım. Tamam, hadi.

913
01:12:27,100 --> 01:12:28,100
Hey kardeşim, nereye gidiyorsun?

914
01:12:29,260 --> 01:12:30,560
Arkadaşımızı kontrol edeceğim.

915
01:12:31,280 --> 01:12:32,119
Elbette.

916
01:12:32,120 --> 01:12:34,160
Bir dakika sonra tekrar burada olacağım. Tüm
Sağ.

917
01:13:35,880 --> 01:13:38,460
Biliyor musun, gerçekten endişeleniyorum
Şeker. Umarım onu ​​bulabiliriz.

918
01:13:38,800 --> 01:13:41,040
Evet, ben de öyle. Umarım bulabiliriz
Facebook'a koymadan önce onu.

919
01:13:43,780 --> 01:13:44,780
Ne?

920
01:13:54,400 --> 01:13:55,400
Kahretsin!

921
01:13:56,520 --> 01:13:57,860
İyi misin?

922
01:13:58,500 --> 01:13:59,600
Hayır, hiç iyi değilim.

923
01:14:03,980 --> 01:14:05,320
Bir fahişe gibi yanıyor.

924
01:14:05,640 --> 01:14:08,440
Git Candy'ye göz kulak ol. ben gidiyorum
Bu kaltağı duvara çivile.

925
01:14:14,220 --> 01:14:17,780
Evet, Schofield ve
Shano da geldi. Bilirsin, onlar

926
01:14:17,780 --> 01:14:21,140
ilk başta biraz direnç gösterse de
öyle gibi. Evet, gerçekten öyleydiler. ben değildim

927
01:14:21,140 --> 01:14:22,980
kesinlikle ama kesinlikle geldiler
civarında.

928
01:14:23,440 --> 01:14:27,320
Şu Schofield otoriter olmalı.
Evet ama eminim bunu umursamazsın

929
01:14:27,320 --> 01:14:29,080
Scully'den küçük bir Scully almak,
ha?

930
01:14:30,120 --> 01:14:31,120
Kahretsin, kahretsin.

931
01:14:42,190 --> 01:14:44,870
Bırak bu pisliği adamım! biz düşünmedim
orada kimseyi görecektik! ben

932
01:14:44,870 --> 01:14:45,870
ya! Siktir et beni!

933
01:14:46,810 --> 01:14:47,170
İsa

934
01:14:47,170 --> 01:15:05,430
kahrolası

935
01:15:05,430 --> 01:15:08,990
Tanrım, Pina! Neler oluyor?
Lanet polisler kovalıyor!

936
01:15:12,390 --> 01:15:13,970
Bununla ben ilgileneceğim.

937
01:16:07,310 --> 01:16:08,850
Lanet olsun, arkamı kolladığın için teşekkürler. ben
bunu kaçırdım.

938
01:16:11,470 --> 01:16:13,570
Lanet olsun, burası kahrolası bir savaş bölgesi.

939
01:16:15,470 --> 01:16:18,590
Ne düşünüyorsun?

940
01:16:21,890 --> 01:16:24,230
Özelin burada olması gerekiyordu
20 dakika daha gibi.

941
01:16:25,230 --> 01:16:27,010
Burada olacak. Lanet orospu olacak
burada.

942
01:16:27,270 --> 01:16:28,270
Bunu garanti ederim.

943
01:16:28,430 --> 01:16:29,369
20 dakika mı?

944
01:16:29,370 --> 01:16:31,430
Serin. İşemeliyim. Geri döneceğim.

945
01:16:32,710 --> 01:16:33,710
Neden gidip dikkat etmiyorsun?

946
01:16:36,140 --> 01:16:37,220
Neyse pizza aldım.

947
01:17:11,970 --> 01:17:13,410
Lanet olsun! Kahretsin!

948
01:17:13,970 --> 01:17:17,030
Onu ben mi vurdum? şaka mı yapıyorsun
ben mi? Seni lanet çocuk!

949
01:17:17,410 --> 01:17:18,410
Lanet olsun! Kahretsin!

950
01:17:21,610 --> 01:17:23,090
Kaçtı! O tükeniyor!

951
01:17:23,750 --> 01:17:24,750
Lanet olsun!

952
01:17:45,740 --> 01:17:46,740
lanet bir sik.

953
01:17:46,940 --> 01:17:49,620
Ona neden katlandığını bilmiyorum.
Ne oluyor Harley?

954
01:17:51,840 --> 01:17:52,840
Harley'i mi?

955
01:17:54,500 --> 01:17:55,500
Hey!

956
01:17:57,720 --> 01:17:58,720
Harley!

957
01:17:59,420 --> 01:18:00,420
Harley'i mi?

958
01:19:06,960 --> 01:19:08,760
Listemizden iki pis pislik daha çıktı.

959
01:19:09,000 --> 01:19:10,440
Evet, biraz toz al bebeğim.

960
01:19:14,720 --> 01:19:17,000
Artık sana sahibim, seni kahrolası pislik.

961
01:19:18,300 --> 01:19:20,260
Öğreneceğimi düşünmedin, değil mi?

962
01:19:20,580 --> 01:19:24,800
Sağ? Öğreneceğimi düşünmedin
bu orospu kahrolası ağzını açıyordu

963
01:19:24,800 --> 01:19:26,460
tüm lanet zaman boyunca.

964
01:19:26,860 --> 01:19:31,960
Şimdi bu kaltağın işini bitireceğim
Tıpkı arkadaşımın fahişesini bitirdiğin gibi.

965
01:20:39,880 --> 01:20:40,880
Siktir git.

966
01:20:48,940 --> 01:20:54,800
Tam orada.

967
01:21:01,080 --> 01:21:02,080
Ha.

968
01:21:04,480 --> 01:21:05,800
Bir diğeri tozu ısırıyor.

969
01:21:06,060 --> 01:21:07,320
Bugün aptallar ölüyor ortak.

970
01:21:32,240 --> 01:21:33,300
Tam orada. Tam orada.

971
01:21:39,220 --> 01:21:40,240
Ah, anladım.

972
01:21:41,040 --> 01:21:43,020
Sokakta bir tuzak daha azaldı dostum.

973
01:22:07,180 --> 01:22:08,340
Tamam, ben senin arkadaşınım.

974
01:22:10,100 --> 01:22:11,100
Bunu gördün mü?

975
01:22:11,920 --> 01:22:14,160
Bu bir olmak nasıl bir duygu
kurban.

976
01:22:16,880 --> 01:22:17,960
Bütün mesele buydu.

977
01:22:23,080 --> 01:22:25,820
Biliyor musun, bu gerçekten çok uzun zamanımı aldı
Bunu çözmek için.

978
01:22:26,780 --> 01:22:28,600
Önemli olan buydu. Dikkat et!

979
01:22:39,470 --> 01:22:45,130
biliyorum bu sendin bak her şey bitti

980
01:22:45,130 --> 01:22:51,950
bunların hepsini temizleyeceğim ama sen
işin bittiğine dair söz vermelisin

981
01:22:51,950 --> 01:22:57,610
artık bu saçmalığı yapamazsın
bitti

982
01:22:57,610 --> 01:22:59,910
cehenneme git

983
01:23:20,310 --> 01:23:22,090
Dışarısı kahrolası bir savaş bölgesi.

984
01:23:22,590 --> 01:23:23,590
Lanet olsun.

985
01:23:23,930 --> 01:23:26,210
Bu sadece bir sıyrık, ama ben
canlı.

986
01:23:26,770 --> 01:23:28,130
Bu kanunsuzla ilgili, değil mi?

987
01:23:29,110 --> 01:23:30,110
Evet.

988
01:23:31,090 --> 01:23:32,170
Evet öyle.

989
01:23:32,810 --> 01:23:33,810
Öldü mü?

990
01:23:34,650 --> 01:23:35,650
Hayır.

991
01:23:36,350 --> 01:23:38,730
Dante öldü, Harley öldü, herkes öldü
ölü.

992
01:23:39,350 --> 01:23:41,190
Yolda en az altı ceset geçti
buradan git.

993
01:23:41,590 --> 01:23:42,590
Yani gitmesine izin mi verdin?

994
01:23:45,470 --> 01:23:46,470
Evet.

995
01:23:47,490 --> 01:23:48,770
Biliyorsun, o yeterince şey yaşadı.

996
01:23:50,410 --> 01:23:53,650
Ve bana her şeyin biteceğine söz verdi.

997
01:23:54,270 --> 01:23:56,610
Lanet olsun, bitti. bu bir
kanun koyucunun silahı.

998
01:23:57,870 --> 01:23:59,330
Evet. Artık bitti.

999
01:24:01,130 --> 01:24:03,530
Peki neden arkadaşlarını aramıyorsun?

1000
01:24:04,410 --> 01:24:05,770
Bunu kaptana bildireceğim.

1001
01:24:06,930 --> 01:24:09,550
Yani Scoey onun çok iyi bir kalbi var.
altın, değil mi?

1002
01:24:12,030 --> 01:24:13,410
Kapat çeneni ortak.

1003
01:24:13,810 --> 01:24:14,810
Tamam,

1004
01:24:16,810 --> 01:24:17,810
ortak.

1005
01:24:18,930 --> 01:24:19,930
Orada olacağım.

1006
01:24:34,150 --> 01:24:40,990
kısacası yani her neyse bu kanunsuz

1007
01:24:40,990 --> 01:24:45,290
bazı şeylerin durması lazım adamım tamam bu insanlar
tanrıyı bulma ihtiyacı şiddet kötü bir kullanımdır

1008
01:24:45,290 --> 01:24:50,160
sözlerin saçmalık değil tamamen
saçma, burada yaşadığımı biliyorsun dostum.

1009
01:24:50,200 --> 01:24:51,540
Huzuru, sessizliği görmeyi seviyorum.

1010
01:24:52,060 --> 01:24:53,400
İnsanlar birbirini seviyor biliyor musun?

1011
01:24:54,420 --> 01:24:58,380
Bilirsiniz, bu insanlar, bu suçlular,
yola çıktıklarına sevindim

1012
01:24:58,380 --> 01:25:02,520
sokaklar. Gerçekten berbat olduğunu düşünüyorum.
Demek istediğim, hayatı yaşamak yeterince zor

1013
01:25:02,520 --> 01:25:03,398
şu anda.

1014
01:25:03,400 --> 01:25:07,360
Biliyorsunuz, insanların beslemesi gereken bebekleri var.
bunun gibi şeyler. bağımlılıklarım var

1015
01:25:07,460 --> 01:25:08,640
Bağımlılığımı bu şekilde besliyorum.

1016
01:25:08,900 --> 01:25:09,900
Beklemek.

1017
01:25:10,220 --> 01:25:13,860
Bunun senin çantan olduğunu sanıyordum, kardeşim. benim
çanta mı? Şimdi? Kardeşim, ben bir şey olduğumu sanıyordum

1018
01:25:13,860 --> 01:25:16,560
iyi vatandaş. Hayır, hayır, sen bana benimkini verdin
çanta.

1019
01:25:17,150 --> 01:25:18,890
Onundu ve artık benim. Ah.

1020
01:25:19,550 --> 01:25:22,730
Hiç bir şey. Kesinlikle hiçbir şey yapmadın. O
çantamı aldı.

1021
01:25:23,010 --> 01:25:26,510
O benim çantamı aldı ve sen kesinlikle yaptın
hiçbir şey. Gerçekten mi?

1022
01:25:26,930 --> 01:25:27,930
Hadi dostum.

1023
01:25:28,350 --> 01:25:31,190
Neden seninle çıkıyorum ki? hepsi
zaman.

1024
01:25:31,510 --> 01:25:32,510
Hadi.

1025
01:25:33,530 --> 01:25:35,330
Hanımefendi, bu konuda nasıl hissediyorsunuz?
Bu?

1026
01:25:35,750 --> 01:25:39,450
Burada kadın olmak çok korkutucu. ben
az önce cinsel saldırıya uğradı

1027
01:25:39,450 --> 01:25:41,130
köşe. Suç çok kötü.

1028
01:25:41,470 --> 01:25:44,250
Sokakların temizlenmesine kim yardım ediyorsa,
teşekkür ederim. Ona ihtiyacımız var.

1029
01:25:47,390 --> 01:25:48,390
Yorum yok.

1030
01:25:48,850 --> 01:25:49,850
Tanrı.

1031
01:25:51,650 --> 01:25:55,170
Burada rezillerle birlikte duruyorum
Suç patronu Bay Don Vito.

1032
01:25:55,750 --> 01:25:58,070
Bay Don Vito, bu konudaki düşünceleriniz nelerdir?
bütün bunlar mı?

1033
01:25:58,510 --> 01:26:01,350
Bu işimi etkiliyor. ben
personel kaybediyoruz.

1034
01:26:01,950 --> 01:26:05,090
Kimse bu konuda bir şey yapmıyor ve
Bundan sıkılmaya başladım.

1035
01:26:05,850 --> 01:26:10,710
Mesela çok fazla çalışanımı kaybettim. bu
para kazanmamı zorlaştırıyor.

1036
01:26:11,330 --> 01:26:15,950
Mesela polis, belediye başkanı, hiç kimse
işlerini olması gerektiği gibi yapıyorlar.

1037
01:26:16,470 --> 01:26:20,750
Yani, siz de işinizi yapmaya başlamalısınız.
iş, yoksa bunu yapmaya başlayacağım

1038
01:26:20,750 --> 01:26:21,750
sen.

1039
01:26:25,010 --> 01:26:26,810
Hey! Bana kıyafetlerini ver!

1040
01:26:28,390 --> 01:26:29,390
Hey!

1041
01:26:32,630 --> 01:26:35,890
Dürüst olmak gerekirse, bu en iyi şey
bu her zaman oldu. Yeni getirildi

1042
01:26:35,890 --> 01:26:40,630
yepyeni bir hayat benim için. Herhangi biri
bu bana hiçbir şey yapmadı, ben

1043
01:26:40,630 --> 01:26:44,920
sana söylemiştim. Sana söylemiştim. sen sadece
yoluma gel, kapıyı çal... Ve

1044
01:26:44,920 --> 01:26:48,900
bu konuda fikriniz var mı efendim?

1045
01:26:49,640 --> 01:26:53,180
Siz medyadaki insanlar, siz teksiniz
bunu kim yapıyorsa odur. sen

1046
01:26:53,180 --> 01:26:54,220
onlara bu gücü veren kişi.

1047
01:26:54,540 --> 01:26:56,640
Bu senin sorumluluğunda. Bu sizin adamlarınızın
hata.

1048
01:26:57,480 --> 01:26:58,840
Ben sadece işimi yapıyorum.

1049
01:26:59,160 --> 01:27:02,940
Siz ve birlikte çalıştığınız insanlar,
bu medyanın hatasıdır. bu

1050
01:27:02,940 --> 01:27:05,700
tüm suç medyanın. Kesmek. Hayır,
bunu yayınlamıyoruz. Yayın yapmıyoruz

1051
01:27:05,700 --> 01:27:06,700
bu.

